Make a connection with a whole new market
Has any field changed more rapidly than the electronics sector in recent times? From vacuum tubes to transistors, from computers the size of warehouses to high-powered smartphones in our pockets, the field of electronic engineering just keeps moving faster and faster. If electronics is your field, you need a translation agency that can keep up with the pace – and that’s us.
Our pool of translators includes experienced veterans from the electronics sector, and our flexible working processes allow us to handle all kinds of documents, from user manuals and help files to CAD documentation and development reports.
2013-present: English into Russian translations for an American company specialising in audio noise reduction and audio encoding/compression: brochures, newsletters, staff training documents, website materials and more. Over 50,000 words with more to come.
2015-present: English into Russian transcreation of partner handouts, brochures, a sales presentation and other marketing materials for a company that designs, manufactures and markets video surveillance software and equipment.
2008-2015: Headphones manuals and marketing materials. English-Russian translations. Long-term project.
2013-present: English into Russian translation for a multinational company which produces electronic products, primarily cameras and office equipment. More than 70,000 words with more to come.
2015-present: English into Russian and Ukrainian translation of user manuals for a manufacturer of gaming headsets.
2014-present: English into Russian translation for a global leader in IP video management software and surveillance solutions. The project included: architecture and engineering specifications, software strings and help files, marketing materials, brochures, license agreements, website content and more. More than 100,000 words with more to come.
Digital Speakers: English to Ukrainian translation of help files.
2009-present: English-Russian translation of various documents for a leading Danish hearing aid manufacturer. Long-term project.
2009-present: English into Russian and Ukrainian translations for a Danish company which develops, manufactures and markets wireless and corded headsets for mobile phone users, contact centres and office-based users: a large number of user manuals, web manuals, software interfaces and more. 200,000 words translated with more to come.
Air conditioner installation, operation and maintenance manual. 340 pages of English-Russian translation.
English-Russian translation of a cooker manual and a cookbook for a leading international premium consumer brands group that manufactures and distributes some of the world’s best-known kitchen appliances and interior furnishings. More than 40,000 words.
2013-2015, German into Russian translation of manuals, catalogues and brochures for a leading provider of household products.
2006-2016: Long-term project covering hundreds of manuals, specifications and promotional materials for washing and cleaning equipment for an internationally renowned brand. More than 500,000 words translated from German into Russian/Ukrainian.
Translation of 12 Samsung Printer User Guides. English to Ukrainian translation of more than 200,000 words.
Translation of HP Printer Quick reference guide. 18,000 words
English-Russian translation of user manual for Fujifilm printing systems. 541 pages.