transparent

Contact us now for a quote!


FAMILY EVENTS

12.02.2011

Translators Family completed one more large job related to cement and minerals industries. Overall number of words we have translated and proofread for the client exceeds 7 mln... Read more

27.12.2010

We translated a document with more than 300,000 words. The topic of the text is automotive. Read more

20.12.2010

We received the 3000 task from a regular client to translate one of a series of manuals for washing and cleaning equipment. DE-RU... Read more

01.03.2010

300,000 words EN-RU project for the energy division of an international corporation...Read more

16.01.2010

Translation of manuals for a series of Hematology Analyzers was performed. 5 manuals, 20,000 words each, were successfully translated. Read more

05.09.2009

The Translators Family team translated a number of Engineering manuals into Russian. Read more

01.05.2009

Translation of a series of press releases for a global supplier of engineering thermoplastics. Read more

15.06.2008

Microsoft localization project for more than 800,000 words...Read more

06.04.2008

Large translation for a Sakhalin Project... Read more

01.12.2007

Translation and editing of NATO supply catalogue (250,000 words)... Read more

2005-2006

Oleg and Tatiana boosted their joint efforts in translation of a full-length book "Love for All Eternity"... Read more

Welcome to the website of our translators family!

English, German, Russian, and Ukrainian language translation services

We are a team of certified translators and editors (a network of over 100 professionals) managed by a family of linguists: Tatiana and Oleg Semerikov.

Our translation portfolio includes projects for many well-known companies, organizations and webportals (directly or through intermediaries), such as Microsoft, GE (incl. GE Healthcare, GE Energy, GE Oil and Gas), Karcher, FLSmidth, SAP, Samsung, Autodesk, HP, Fujifilm, Grecon, NATO, MAN, Honda, SABIC, SportingBet, Nalco, Monster Cable, Bramidan, Omitec, Nalco, IndustryStock, and many others.

During the past year, we have successfully translated and proofread more than 15 million words.

We offer a full line of translation services (Project Management, Translation, Linguistic and Professional Editing, Software and Website Localization, Desktop Publishing, Proofreading, Quality Assurance) all at affordable rates that compare with the rates of freelance translators alone.

Our rates are suitable for any budget. We offer different rate packages depending on your requirements and projects: from Draft Translation, Summary, and Selective Translations to our Full Translation package with Multi-level Editing and QA. A considerable bulk discount is possible for large projects and within long-term cooperation.

We use a variety of computer-aided tools for translators (Trados, Transit, Passolo, etc.), which help us ensure consistent translations and help our clients save when a text is very repetitive.

Our DTP specialists can work with almost all popular desktop publishing software (Corel Draw, InDesign, Autocad, etc.).

In addition, special linguistic Quality Assuarance tools automate and accelerate quality control of our translations.

Our experience includes translations in fields such as Engineering, Cement and minerals, Heavy industry, Automotive, IT, Computers, Internet, Software, Electronics, Medicine, Medical Device, Military, Oil and Gas, Marketing, Legal, Gaming, and more. What is more, our network includes specialists in many fields as well as Subject Matter Experts who contribute as professional editors.

Contact us now for a quote!

E-mail:
General queries: info@translatorsfamily.com
For translation/proofreading/DTP/other requests: olegsemerikov@gmail.com
To join our team as translator/proofreader/DTP specialist: tatianasemerikova@gmail.com
Telephone: +3 8 068 892 20 27

Learn more:

Interesting and useful stuff for translators:

up