Translators Family

Make your next translation project an epic win

Video game translation

video games translations

Gaming translation by translators-gamers

Video games are an emerging entertainment medium that some are already calling the defining art form of the 21st century. As an interactive and often fast-paced format, they place specific linguistic requirements on translators and writers of all kinds.

Our video game translators are keen gamers themselves, which allows them to bring their insight and experience to bear to create and localise content that informs, entertains and challenges the player.

From a technical standpoint, we are also well-equipped to handle the usual challenges of software localisation. Working together with specialist local IT firms, we can directly localise text strings and other linguistic content within the software itself, saving you the effort and cost of involving another external provider.

Whether you need to localise browser-based games, the next app sensation or an epic adventure for next-generation consoles, Translators Family is here to help.

Why choose Translators Family for your video game translation projects?

  • Highly experienced translators who have been successfully translating for this sector for more than 5 years.
  • Our translators are keen gamers, granting them excellent subject matter knowledge
  • A watertight workflow process ensures multiple-step quality control
  • We guarantee a properly translated and localised product instead of a simple literal translation
  • Careful formatting and layout for printed materials and online content
  • Our rates are among the most competitive in the business