Translators Family sp. z o.o. invites freelance translators, proofreaders, graphic designers and copywriters with proven experience to join our friendly team for long-term cooperation.

We have job opportunities for:

  • Freelance translators from English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish and other European languages to Ukrainian and Russian and vice versa
  • Freelance translators from major European languages to Polish and vice versa
  • Freelance proofreaders and editors with one of the following native languages: English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, Russian, Ukrainian
  • DTP specialists and graphic designers
  • English, German, Polish, Russian and Ukrainian copywriters
  • Subtitling/captioning and transcription specialists in major European languages
  • Voice over artists in major European languages
  • Translators specialising in video games, website and software localisation and SEO

Please email your cover letter, CV, and references in English or Russian/Ukrainian to our HR manager: .
You may be asked to complete a short test.

Linguist requirements:

  • At least 5 years’ experience in one or more areas of expertise listed on our website
  • An advanced degree (preferably language-related) is a must
  • A second advanced degree (in a technical/medical/IT/other field) is welcome
  • Reading proficiency in native language
  • Fluency in source language
  • Proficient IT user
  • Knowledge of translation and localisation tools (Trados, Transit, Passolo, etc.) or an interest in learning them

Please include the following information in your letter:

  • Your best agency rates per word
  • Years of experience
  • Areas of specialisation
  • CAT tools you use
  • References or feedback from your clients