繁體中文
English
Français
Deutsch
Italiano
Polski
Português
EspañolTranslators Family — це компанія, що спеціалізується на багатомовних перекладах, цифровому маркетингу та створенні контенту. Наша компанія походить з України та має представництва у Великій Британії, Польщі й інших країнах світу.
Ми розпочали свій шлях у 2006 році, зібравши команду перекладачів-фрилансерів з України, щоб задовольнити щораз більший попит серед клієнтів. До 2015 року компанія Translators Family зарекомендувала себе як авторитетне бюро перекладів з офісами в Україні й Польщі, що спеціалізується на перекладі текстів польською, російською та українською мовами.
Розширення нашої клієнтської бази призвело до збільшення кількості наших послуг і мовних пар. Після успішного завершення численних багатомовних проєктів TF розширила штат професійних лінгвістів у багатьох країнах світу. 2022 року ми відкрили представництво у Великій Британії.
Зараз ми працюємо з понад 50 мовами, надаючи повний спектр лінгвістичних і перекладацьких послуг, включно зі створенням контенту, версткою (DTP) і цифровим маркетингом.
Серед наших клієнтів такі відомі організації, як Європейський парламент, Продовольча та сільськогосподарська організація ООН (ФАО), Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН), REACH, BorgWarner / Delphi Technologies, EF Education First, Vital Voices, Havas Digital, Promodo, Ogilvy, провідні агенції з багатомовного перекладу, численні маркетингові, юридичні, фінансові й консалтингові компанії, неурядові організації та інші підприємства.
створити, адаптувати та локалізувати маркетингові, ділові й технічні матеріали, включно з вебсайтами, відеозаписами та програмами, для різних цільових аудиторій;
вийти на нові закордонні ринки за допомогою багатомовного копірайтингу, транскреації, SEO-оптимізації, маркетингу в соціальних мережах і рекламних кампаній з оплатою за клік;
отримати вигідні та високоякісні індивідуальні контент-рішення, створені на основі передових технологій;
звертатися до однієї контактної особи для вирішення всіх лінгвістичних потреб — від перекладу до маркетингу та підготовки документів до друку.
Складові нашого успіху
1
Команда професіоналів із Великої Британії, Польщі, України й інших країн світу.
2
Передові технології, включно з системою керування бізнес-процесами (BMS), засобами автоматизованого перекладу (CAT) і лінгвістичної оцінки якості (LQA), а також технологіями машинного перекладу.
3
Ефективні робочі процеси, розроблені з урахуванням політики конфіденційності.
4
Досвід створення високоякісного контенту в багатьох галузях, як-от роздрібна торгівля, інформаційні технології, маркетинг, благодійна діяльність, право, електронне навчання, освіта, автомобілебудування тощо.
Наші цінності
Якість
Контент, що говорить сам за себе
Ми не просто перекладаємо або переписуємо слова — ми будуємо культурні мости, що зближують людей та ідеї. Незалежно від мови чи культури, ми прагнемо досягти досконалості в кожному слові.
Чесність
Коли довіра — найбільша цінність
Ми твердо дотримуємося етичних норм, адже віримо, що слід робити не те, що легко, а те, що правильно. День за днем ми будуємо довіру не на словах, а на ділі.
Інновації
Розширення меж можливостей
Ми постійно досліджуємо нові можливості для інновацій у перекладацькій галузі — від інструментів перекладу на базі штучного інтелекту до креативного копірайтингу.
Комунікація
Від слова до слова: об’єднуючи культури
Ми вважаємо, що найкращий результат приносять тісна співпраця з клієнтами й глибоке розуміння їхніх потреб. Ми знаходимо час, щоб вислухати, поставити запитання та по-справжньому зрозуміти ваш запит.
Глобалізація
Ваш надійний партнер у світі бізнесу
Ми не просто розуміємо міжнародний ринок — ми вже працюємо на ньому. Наші клієнти повністю покладаються на нас, оскільки ми допомагаємо їм орієнтуватися в умовах невизначеності й постійних змін у світі.
Зателефонуйте або напишіть нам!
Ми говоримо українською
Телефон
Зателефонуйте до нашого польського офісу (швидше за все Вам відповість Ада):
+48 222 302 512
(автовідповідач спочатку спробує відповісти на ваші запитання) або
+48 792 447 724
(відразу розмова з людиною).
Зателефонуйте до нашого британського офісу (ви зв'яжетеся з Олегом):
+44 757 898 17 92.
Ви також можете використовувати WhatsApp, Telegram і Viber, щоб зв’язатися з нами.
Будь ласка, пам’ятайте, що наш робочий час: з 9:00 до 17:00 за центральноєвропейським часом (з 10:00 до 18:00 за Гринвічем).
Translators Family Польща: Warszawa, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421
Translators Family Великобританія: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB
Дізнатися ціну
Приділіть усього 5 хвилин
Заповнюючи цю форму, ви погоджуєтеся з умовами зберігання та обробки ваших даних на цьому сайті й у компанії Translators Family.
Правова інформація: ця цінова пропозиція ні до чого вас не зобов’язує. Уся надана інформація, включно з вашим ім’ям та адресою електронної пошти, зберігатиметься в таємниці та не передаватиметься третім особам. Звертаємо вашу увагу на те, що згідно з обов’язковим до виконання Загальним регламентом про захист персональних даних у ЄС (GDPR) компанія Translators Family обробляє ваші персональні дані на підставі ст. 6, п. 1 (b), тобто коли необхідна обробка для виконання вимог договору, стороною якого є суб’єкт даних, або для вживання відповідних заходів за запитом суб’єкта даних перед підписанням договору. У нашому випадку йдеться про надання цінової пропозиції та послуг із перекладу за вашим запитом. Ви завжди можете надіслати запит на видалення ваших даних на електронну адресу info@translatorsfamily.com. Адміністратором ваших персональних даних є компанія Translators Family. Докладнішу інформацію див. у Політиці конфіденційності