Translators Family: from a family of two to 50+

We began in 2006 in Ukraine as a small family business, when two freelance translators, Oleg Semerikov and his partner, worked only with English and German into Ukrainian and Russian. Within a year, overwhelmed with requests, they called colleagues for help, and that small step quickly grew into something bigger. Clients didn’t just want speed; they wanted trust, cultural insight, and the certainty that nothing would get lost in translation.

In 2015, the opening of our Warsaw office marked a turning point. Translators Family grew from a boutique business into a well-established regional language vendor in Central and Eastern Europe. Soon, as clients asked for more languages, we built a global team ready for multilingual projects of every size.

In 2022, we began our expansion in the UK. In 2025, Translators Family was nominated as Best Translation Company by the Association of Translation Companies in the UK, a recognition of how far we had come from our two-person beginnings.

Today, our family speaks over 50 languages and excels in interpreting at high-stakes conferences, multilingual document translation, web/app/game localisation, and desktop publishing. That’s why organisations like the European Parliament, UNHCR, BorgWarner, Charité, and Havas trust us — not just for accuracy, but for confidence.