Translators Family

À propos de nous

Translators Family est une entreprise spécialisée dans les domaines de la traduction multilingue, du marketing numérique et de la création de contenus fondée à l’origine en Ukraine, avec des équipes aujourd’hui au Royaume-Uni, en Pologne ainsi que dans d’autres pays.

Notre aventure a débuté en 2006 lorsque qu’un groupe de traducteurs indépendants s’est associé pour répondre à la demande croissante de leurs clients. En 2015, Translators Family s’était déjà imposée en tant qu’agence de traduction spécialisée dans le domaine de la traduction de plusieurs langues vers le polonais, le russe et l’ukrainien.

Notre clientèle s’est élargie au fur et à mesure que nos services et notre offre linguistique se sont diversifiés. La réalisation de nombreux projets multilingues a permis à TF d’élargir ses équipes de professionnels des langues dans le monde entier. En 2022, notre entreprise de traduction a ouvert un bureau au Royaume-uni.

Aujourd’hui, nous proposons des services dans plus de 50 langues offrant ainsi une gamme complète de services linguistiques et de traduction, notamment dans les domaines de la création de contenus, de la publication assistée par ordinateur (PAO) et du marketing numérique.

Notre clientèle distinguée comprend des organismes éminents tels que le Parlement européen, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, REACH, BorgWarner/Delphi Technologies, EF Education First, Vital Voices, Havas Digital, Promodo, Ogilvy, les principaux fournisseurs de services linguistiques et de nombreuses entreprises exerçant dans les domaines du marketing, de la justice, des finances et du conseil, des ONG ainsi que d’autres entreprises.

 

Créer, adapter et localiser tous vos supports marketing, commerciaux et techniques, notamment les sites web, les vidéos et les logiciels pour divers publics cibles.

Vous développer de manière transparente dans de nouveaux marchés étrangers grâce à nos campagnes de rédaction multilingues, de transcréation, de référencement, de marketing sur les réseaux sociaux et de paiement au clic.

Profiter de solutions de contenu personnalisées rentables et de haute qualité, rendues possibles grâce à des technologies de pointe.

Communiquer avec un point de contact unique pour tous vos besoins linguistiques, de la traduction à la préparation de la commercialisation et de la publication.

Notre succès repose sur quatre piliers:

1

Une équipe de professionnels du Royaume-Uni, de Pologne ainsi que d’autres pays.

2

Des technologies de pointe, notamment un système complet de gestion d’entreprise, des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) et d’assurance qualité linguistique (AQL) et des moteurs de traduction automatique.

3

Des flux de travail efficaces et sécurisés créés dans un souci de confidentialité.

4

Une expérience éprouvée en matière de fourniture de contenus dans de nombreux secteurs, tels que le commerce au détail, l’informatique, le marketing, l’humanitaire, le droit, l’apprentissage en ligne, l’éducation, l’automobile, et plus encore.

Nos valeurs

La qualité

Un contenu qui parle de lui-même

Nous ne nous limitons pas à traduire ou à (ré)écrire des mots, nous bâtissons des ponts culturels qui rapprochent les personnes et les idées. D’une langue à une autre, d’une culture à une autre, nous nous efforçons d’offrir l’excellence à chaque mot.

L’intégrité

La confiance est notre atout le plus précieux

Notre engagement envers les normes éthiques est inébranlable. Nous optons pour la correction et non la facilité pour bâtir la confiance tous les jours.

L’innovation

Repousser les limites

Des outils de traduction utilisant l’IA à la rédaction créative, nous explorons constamment de nouvelles voies d’innovation dans le domaine de la traduction.

La communication

Lier les cultures, mot par mot

Nous croyons que les meilleurs résultats sont obtenus grâce à une collaboration étroite et à une compréhension approfondie. Nous prenons le temps d’écouter nos clients, de leur poser des questions et de véritablement connaitre leurs besoins.

La mondialisation

Votre partenaire de confiance en matière de commerce international

Nous ne nous contentons pas de comprendre les enjeux du commerce international, nous les vivons. Nos clients comptent sur nous en tant que partenaires de confiance, ce qui les aide à se développer dans la complexité d’un monde en rapide évolution.

Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail!

Nous parlons la même langue

Phone icon
Téléphone

Appelez notre bureau polonais (il est fort probable qu'Ada vous réponde) :

+48 222 302 512
(le répondeur automatique essaiera d'abord de répondre à vos questions) ou
+48 792 447 724
(conversation humaine tout de suite).

Appelez notre bureau au Royaume-Uni (vous contacterez Oleg) :
+44 757 898 17 92.

Vous pouvez également utiliser WhatsApp, Telegram et Viber pour nous contacter.

N'oubliez pas que nos horaires de travail sont de 9h à 17h CET (10h à 18h GMT).

Skype icon
Skype

Translators Family

E-mail icon
E-mail

info@translatorsfamily.com

Translators Family Pologne: Warsaw, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421

Translators Family Royaume-Uni: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB

Obtenez un Devis

Cela ne prendra que 5 minutes de votre temps

    En utilisant ce formulaire vous acceptez le stockage et le traitement de vos données par ce site web et Translators Family.

    Informations juridiques : Ceci est un devis sans engagement. Tous les renseignements fournis, y compris votre nom et votre adresse e-mail, demeureront confidentiels et ne seront communiqués à aucun tiers. Veuillez noter que, conformément au règlement contraignant de l’UE sur la protection générale des données (RGPD), Translators Family traite vos données personnelles conformément à l’article 6, par. 1 (b), c’est-à-dire lorsque le traitement de vos données est nécessaire à l'exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, ou afin de prendre les mesures nécessaires à la demande de la personne concernée avant de conclure un contrat. Dans ce cas, il s’agit de fournir votre devis et services de traduction à votre demande. Vous pouvez demander la suppression de vos données en nous envoyant un e-mail à info@translatorsfamily.com. L’administrateur de vos données personnelles est Translators Family. Lire davantage sur la politique de confidentialité