繁體中文
English
Deutsch
Italiano
Polski
Português
Español
Українська
Grâce à notre large expérience dans la fourniture de services de traduction, de localisation et de transcréation à des entreprises basées partout dans le monde, nous disposons d’une expertise en langue maternelle sur les principaux marchés européens dont les marchés ukrainien, polonais et anglais. Cette expertise nous permet de fournir des traductions qui se vendent. Des entreprises de marketing de renom telles que Adapt WorldWide (Welocalize company), Ogilvy, Havas Digital et Havas Engage, Promodo, Dozen ainsi que beaucoup d’autres, nous ont confié leurs projets majeurs.
50+
Translators Family (TF) offre une gamme complète de services de traduction et de création de contenu dans plus de 50 langues, notamment en:
Arabe, bulgare, chinois, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, farsi, finlandais, français, géorgien, allemand, hébreu, hindi, hongrois, islandais, indonésien, italien, japonais, coréen, letton, malais, norvégien, polonais, portugais, roumain, slovaque, espagnol, swahili, suédois, russe, tagalog, tamoul, tibétain, turque, ukrainien et ourdou.
Approuvé par
NOS PERFORMANCES CETTE ANNÉE
3,000 clients
1,000 linguistes
3 pays
Nous aidons les entreprises et les organisations gouvernementales à communiquer de manière efficace en offrant des solutions multilingues personnalisées.
14 M de mots
TRADUITS
1,000 heures
D’INTERPRÉTARIAT
plus de 50
LANGUES
NOS SERVICES
Des solutions de traduction flexibles pour vos projets multilingues
Deux paires d’yeux pour parfaire le message que vous désirez transmettre
Une solution rentable : un service de traduction automatique associé à une édition humaine
Développez votre présence en ligne, en ayant accès à de nouveaux marchés
Interprétariat de conférence consécutive et simultanée (traduction orale)
Préparation et mise en forme de vos documents pour la publication
Un contenu de l’IA associé à une touche humaine = des résultats économiques et rapides
Création ou adaptation de contenus multilingues vendeurs
Élargissez votre présence en ligne grâce à l’optimisation des moteurs de recherche
Connectez, impliquez et développez votre entreprise au-delà des frontières
Création et localisation de sous-titres, garantissant un timecoding précis
Donnez à votre contenu une voix à l’international
NOS SECTEURS D’ACTIVITÉS
Grâce à notre vaste réseau de traducteurs spécialisés en informatique, nous utilisons des outils techniques et des connaissances de pointe pour localiser avec compétence tous les éléments nécessaires aux projets informatiques. Plébiscités par plusieurs entreprises informatiques et start-ups, dont Indigo et Loud Beings, nos services répondent à leurs besoins linguistiques et leur permettent d’avoir accès à de nouveaux marchés.
Avec un riche historique de projets dans divers domaines de l’ingénierie, en particulier dans les domaines de la production, l’automobile, l’énergie et la mécanique, nous offrons une large gamme de services, tels que la traduction, la publication assistée par ordinateur, la traduction automatique et post-édition ainsi que d’autres services de localisation. Les grandes entreprises spécialisées dans l’ingénierie, dont BorgWarner (anciennement Delphi Technologies), ont fait confiance à notre expertise pour répondre à leurs besoins linguistiques.
Nous avons traduit plus de 15 000 pages de documentation technique pour le principal fournisseur automobile BorgWarner (anciennement Delphi Technologies) et fourni des services d’interprétariat tout au long des cours de formation d’une durée d’un an au profit de leurs ingénieurs dans leur usine en Hongrie. Parmi les entreprises leaders dans le secteur de l’automobile avec lesquelles nous avons travaillé nous pouvons citer : Honda Motors, BMW et Skoda.
Nous démontrons notre respect pour ces domaines à travers l’attention particulière que nous accordons aux détails et un niveau élevé de spécialisation, assurant un contrôle qualité rigoureux. Nous avons de l’expérience dans la traduction de projets dans les domaines des équipements médicaux, des produits pharmaceutiques, de la dentisterie, des essais cliniques et des soins de santé.
Notre vaste expérience comprend un contrat de quatre ans pour la fourniture de services de traduction au Parlement européen. De plus, nous avons réalisé avec succès des projets de traduction de grande envergure pour des organisations renommées telles que l’UNHCR (avec un contrat de deux ans remporté par appel d’offres) et la FAO. De nombreuses organisations à but non lucratif dont Vital Voices, la Fondation Helsinki pour les droits de l’homme en Pologne et REACH Ukraine Crisis nous ont confié leurs besoins linguistiques.
Grâce à nos systèmes de contrôle qualité en plusieurs étapes, nous avons réussi à livrer des textes professionnels fluides et de qualité exceptionnelle à de grandes organisations et entreprises exerçant dans le domaine de l’éducation, dont EF Education First and WSZiB (l’école de gestion et de banque à Cracovie). Notre engagement à la création de textes magnifiquement écrits est la garantie de la haute qualité de tous les projets dans ce domaine.
Nous veillons à ce que seuls les traducteurs spécialisés dans le domaine juridique et de la finance travaillent sur des contenus aux exigences spécifiques. De plus, nous offrons des traductions assermentées en Pologne et des traductions notariées en Ukraine. Parmi nos clients, nous comptons des cabinets d’avocats (tels que OK Capital), des organismes financiers (tels que Eastern Wires), des Chambres de commerce (telles que la Chambre de commerce polono-dominicaine) et bien d’autres.
Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail!
Nous parlons la même langue
Téléphone
Appelez notre bureau polonais (il est fort probable qu'Ada vous réponde) :
+48 222 302 512
(le répondeur automatique essaiera d'abord de répondre à vos questions) ou
+48 792 447 724
(conversation humaine tout de suite).
Appelez notre bureau au Royaume-Uni (vous contacterez Oleg) :
+44 757 898 17 92.
Vous pouvez également utiliser WhatsApp, Telegram et Viber pour nous contacter.
N'oubliez pas que nos horaires de travail sont de 9h à 17h CET (10h à 18h GMT).
Translators Family Pologne: Warsaw, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421
Translators Family Royaume-Uni: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB
Obtenez un Devis
Cela ne prendra que 5 minutes de votre temps
En utilisant ce formulaire vous acceptez le stockage et le traitement de vos données par ce site web et Translators Family.
Informations juridiques : Ceci est un devis sans engagement. Tous les renseignements fournis, y compris votre nom et votre adresse e-mail, demeureront confidentiels et ne seront communiqués à aucun tiers. Veuillez noter que, conformément au règlement contraignant de l’UE sur la protection générale des données (RGPD), Translators Family traite vos données personnelles conformément à l’article 6, par. 1 (b), c’est-à-dire lorsque le traitement de vos données est nécessaire à l'exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, ou afin de prendre les mesures nécessaires à la demande de la personne concernée avant de conclure un contrat. Dans ce cas, il s’agit de fournir votre devis et services de traduction à votre demande. Vous pouvez demander la suppression de vos données en nous envoyant un e-mail à info@translatorsfamily.com. L’administrateur de vos données personnelles est Translators Family. Lire davantage sur la politique de confidentialité