TORNE-SE GLOBAL COM A TF
TRADUÇÃO MULTILINGUE
TŁUMACZENIA WIELOJĘZYCZNE
БАГАТОМОВНИЙ ПЕРЕКЛАД
MEHRSPRACHIGE ÜBERSETZUNG
TRADUCCIÓN MULTILINGÜE
MARKETING DIGITAL
MARKETING CYFROWY
ЦИФРОВИЙ МАРКЕТИНГ
DIGITALES MARKETING
MARKETING DIGITAL
CRIAÇÃO DE CONTEÚDO
TWORZENIE TREŚCI
СТВОРЕННЯ КОНТЕНТУ
INHALTSERSTELLUNG
CREACIÓN DE CONTENIDOS

 
 

50

Na Translators Family (TF), oferecemos uma gama completa de serviços de tradução e criação de conteúdo em mais de 50 idiomas, incluindo:

Árabe, búlgaro, chinês, checo, dinamarquês, holandês, inglês, estónio, farsi, finlandês, francês, georgiano, alemão, hebraico, hindi, húngaro, islandês, indonésio, italiano, japonês, coreano, letão, lituano, malaio, norueguês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, espanhol, suaíli, sueco, russo, tagalo, tâmil, tibetano, turco, ucraniano e urdu.

Solicitar um orçamento

Confiança depositada por

A NOSSA EMPRESA DE TRADUÇÃO ESTE ANO

Ajudamos empresas
e organizações governamentais/sem fins lucrativos em todo o mundo a comunicar-se de forma eficaz, fornecendo soluções multilingues personalizadas.

Solicitar um orçamento

Translation Polish Language

 3000 clientes

Translation Polish Language

 1000 linguistas

Translation Polish Language

 3 localizações

World Map - Translators Family

Ajudamos empresas
e organizações governamentais/sem fins lucrativos em todo o mundo a comunicar-se de forma eficaz, fornecendo soluções multilingues personalizadas.

Solicitar um orçamento

Translation Polish Language

 3000 clientes

Translation Polish Language

 1000 linguistas

Translation Polish Language

 3 localizações

World Map - Translators Family

Translation Polish Language

 3000 clientes

Translation Polish Language

 1000 linguistas

Translation Polish Language

 3 localizações

Ajudamos empresas
e organizações governamentais/sem fins lucrativos em todo o mundo a comunicar-se de forma eficaz, fornecendo soluções multilingues personalizadas.

Solicitar um orçamento
14M words translated

14 milhões de palavras
TRADUZIDAS

1,000 hours interpreted

1,000 horas de
INTERPRETAÇÃO

50 languages

mais de 50
IDIOMAS

 

 









 

 



 

 

OS NOSSOS SERVIÇOS

TRADUÇÃO E TRANSCRIAÇÃO
Soluções de tradução flexíveis para os seus projetos multilingues

REVISÃO E EDIÇÃO
Dois pares de olhos para aperfeiçoar a sua mensagem

PÓS-EDIÇÃO DE TRADUÇÃO AUTOMÁTICA
Uma solução económica: tradução automática com edição humana

LOCALIZAÇÃO DE SÍTIO E APP
Expanda a sua presença online para alcançar novos mercados

INTERPRETAÇÃO
Interpretação consecutiva e simultânea de conferências (tradução oral)

DTP & OCR
Preparação e formatação de documentos para a publicação

HUMANIZAÇÃO DE CONTEÚDO DE IA
Conteúdo de IA + um toque humano = resultados rápidos e económicos

REDAÇÃO E REESCRITA
Criação ou adaptação de conteúdo multilingue que traz resultados

SEO MULTILINGUE
Elevação da sua presença online com otimização para mecanismos de pesquisa

MÍDIA SOCIAL MULTILINGUE
Conecte-se, envolva-se e expanda os seus negócios para além das fronteiras

LEGENDAGEM E TRANSCRIÇÃO
Criação e localização de legendas com garantia de timecoding preciso

NARRAÇÃO E DOBLAGEM
Dê ao seu conteúdo uma voz global

SETORES PARA OS QUAIS TRADUZIMOS

Com vasta experiência no fornecimento de serviços de tradução, localização e transcriação a empresas em todo o mundo, temos experiência nativa nos principais mercados europeus, incluindo ucraniano, polaco e britânico.

Esta experiência permite-nos fornecer traduções que vendem. Empresas de marketing de renome, como Adapt WorldWide (empresa Welocalize company), Ogilvy, Havas Digital e Havas Engage, Promodo, Dozen e muitas mais nos confiaram os seus projetos de alto perfil.

Saiba Mais

Aproveitando a nossa extensa rede de tradutores de TI especializados, utilizamos ferramentas técnicas de ponta e conhecimento para localizar todos os elementos necessários de projetos de TI com mestria. Com a confiança de várias empresas e start-ups de TI, incluindo Indigo e Loud Beings, os nossos serviços atendem às suas necessidades linguísticas e permitem a expansão para novos mercados.

Saiba Mais

Com uma rica história de projetos em vários campos da engenharia, particularmente manufatura, automotivo, energia e mecânica, oferecemos uma gama abrangente de serviços, como tradução, editoração eletrónica (DTP), pós-edição de tradução automática (MT) e outros serviços de localização. Grandes empresas de engenharia, o que inclui a BorgWarner (anteriormente Delphi Technologies), confiaram na nossa experiência para atender às suas necessidades linguísticas.

Saiba Mais

Traduzimos mais de 15.000 páginas de documentação técnica para o fornecedor automotivo líder BorgWarner (anteriormente Delphi Technologies) e fornecemos serviços de interpretação durante cursos de treino de um ano para seus engenheiros na fábrica da Hungria. Outras empresas automotivas proeminentes com as quais trabalhamos incluem Honda Motors, BMW e Skoda.

Saiba Mais

Demonstramos o nosso respeito por estes domínios através de uma atenção cuidadosa aos detalhes e um elevado grau de especialização, garantindo um controlo de qualidade minucioso. Temos experiência na tradução de projetos nas áreas de equipamentos médicos, produtos farmacêuticos, odontologia, ensaios clínicos e saúde.

Saiba Mais

A nossa vasta experiência inclui um contrato de quatro anos com o Parlamento Europeu para fornecer serviços de tradução. Além disso, tratámos com sucesso grandes volumes de projetos de tradução para organizações bem conhecidas, como o ACNUR (com um contrato de 2 anos ganho por concurso) e a FAO. Muitas organizações sem fins lucrativos, incluindo a Vital Voices, a Fundação de Helsínquia para os Direitos Humanos na Polónia e o REACH Ukraine Crisis, confiaram-nos as suas necessidades linguísticas.

Saiba Mais

Graças aos nossos sistemas de controlo de qualidade em várias etapas, entregamos, com sucesso, textos profissionais fluentes e impecáveis para inúmeras grandes organizações educacionais e empresas, incluindo EF Education First e WSZiB (a Escola de Gestão e Bancos em Cracóvia). O nosso compromisso em criar conteúdo bem escrito garante a mais alta qualidade para todos os projetos neste domínio.

Saiba Mais

Garantimos que apenas tradutores jurídicos ou financeiros especializados trabalhem em conteúdos com implicações específicas. Além disso, oferecemos traduções juramentadas na Polónia e traduções autenticadas em cartório na Ucrânia. Os nossos clientes incluem escritórios de advocacia (por exemplo, OK Capital), instituições financeiras (por exemplo, Eastern Wires), câmaras de comércio (por exemplo, a Câmara de Comércio Polónia-Dominicana) e muitos outros.

Saiba Mais

 

 



 

 

 

 

O que nossos clientes dizem sobre nós

Website content related to politics

“The Translators Family team has translated website content for our social and political resource, slovoidilo.ua, from Russian into English at very high-quality levels, and continues to translate our news and updates. Though the volume is rather large, deadlines are tight and our budget is limited, Translators Family successfully manages the task.”

Viktoria Peshaya, general manager at slovoidilo.ua. This project was shelved due to the economic and political difficulties in Ukraine.

O que nossos clientes dizem sobre nós

Long-term cooperation with a multilingual digital marketing agency

“I have worked with Translators Family on a number of projects, and he’s always been very supportive with timely and quality deliveries.”

Andrea Federico Barp, translation director at Adapt Worldwide, a Welocalize multilingual digital marketing agency

O que nossos clientes dizem sobre nós

Cryptocurrency trading website (EN-PL)

“Very professional. I received all the translation works on time and they were very accurate. Highly recommended!”

Katie Lee, manager at AD WORLD COMPANY LIMITED from Vietnam

O que nossos clientes dizem sobre nós

Translation of training materials for an international NGO on human rights

“Our organization would like to highly recommend cooperation with Translators Family. We urgently required the translation of more than 60,000 words from English into Polish for some upcoming training sessions in Warsaw. Translators Family demonstrated their commitment to this project and were able to successfully meet the deadline and all requirements.”

Vital Voices Global Partnership, an American international, non-profit, non-governmental organization that works with women leaders in the areas of economic empowerment, women’s political participation, and human rights.

O que nossos clientes dizem sobre nós

Sworn translation

“Translators Family translated several corporate documents for us, including more than 100 pages of sworn translation from English into Polish. The work was completed very quickly and with high quality. We will definitely cooperate with them in the future.”

RowAnalytics Poland, a complex data analytics company specialising in digital health, precision medicine, genomics and semantic search.

O que nossos clientes dizem sobre nós

4F, a Polish sportswear brand

“We started cooperating with Translators Family on the occasion of Four Hills Tournament. They provided us with translations from Polish into English of reports from the days of the competition, which were then published on the website dedicated to the competition. The texts had to be translated on the very same day that they were sent, which was usually in the evenings and during the holiday period. Despite the extraordinary timeframe and time pressure, Translators Family managed to provide us with top-quality translations on time.”

4F, a Polish sportswear brand, which is part of the OTCF joint-stock company

O que nossos clientes dizem sobre nós

Automotive translation and interpreting

“We highly recommend the services of Translators Family. Our company ordered technical translation of more than 5000 pages from Hungarian, English and German into Polish as well as from Polish into Ukrainian. We were satisfied with the quality of their work as the translations were accurate and retained all the specific technical terminology. We also used their interpreting servicing during more than one year in our Hungarian factory to train Polish engineers.”

Delphi Powertrain (now BorgWarner), the Polish unit of an international corporation, one of the most important manufacturers of automotive components.

O que nossos clientes dizem sobre nós

Legal and technical translation for a recreational boating professional

“Working with Translators Family has become an important part in the daily development of international procedures. We can recommend them for their efficiency, quick response and ease of communication, for being open to suggestions or requirements on our part. They have adapted to the technical language demanded by our translations and always collaborate to facilitate our work as much as possible. Cooperation with them is easy and smooth.”

Cristina Pauli Guiral – Guiral Náutica, a recreational boating professional, who specializes in international flagging for Spanish citizens who own pleasure boats

O que nossos clientes dizem sobre nós

Sworn and legal translations

“We would like to recommend Translators Family as a reliable and trustworthy translation agency. They have translated various documents for us (sworn and legal translations) in the Russian-Polish, Polish-English and Russian-English language combinations. We are continuously cooperating with them as their translations are always accurate and on time.”

INS Poland, an official Polish representative of the Razrez INSKOY mine.The main objective of the company is the delivery of the INSKOY coal to Poland and other European countries.

O que nossos clientes dizem sobre nós

Multilingual marketing project

“Translators Family prepared translations of marketing content into Dutch, Romanian, Spanish, Croatian, Czech, Lithuanian, Turkish, German, Indonesian, Italian, Latvian, Slovak, Arabic, Thai, Russian, Ukrainian, Malay, Vietnamese, Norwegian, Swedish, Georgian, Estonian, Korean, Bulgarian and other languages. The number of characters was limited and there were very specific instructions, but the team managed to complete the task flawlessly and within a short time frame. We’re satisfied with the accuracy of the translations. All of them were carried out by professional translators who are native speakers of the abovementioned languages.”

Neurohm, a global research & technology provider

O que nossos clientes dizem sobre nós

Legal and sworn translation for a Chamber of Commerce

“We hereby would like to recommend Translators Family for a professional approach and high-quality translation service.”

Polish-Dominican Chamber of Commerce

O que nossos clientes dizem sobre nós

Cooperation with a translation company

“We have worked with Translators Family on a regular basis for several years and we have always been very satisfied with this collaboration. The translators are professional, committed and able to handle highly technical jobs.”

Anna Francioli, manager at translate plus, a London-based company, our regular outsourcing customer since 2008

O que nossos clientes dizem sobre nós

Cooperation with a translation company

“Reliable and great communicators. Solid translators. Easy to work with and a good communicator.”

Casey Charlton, manager at Glyph Language Services, a US-based translation services company

O que nossos clientes dizem sobre nós

Cooperation with a translation company

“The translation services from Translators Family are very fast and good. Thank you for the good work.”

Regina Schlindwein, project manager at GFT-Akademie GMBH, a German company for which Translators Family has been handling German into Russian and Ukrainian translations since 2008.

O que nossos clientes dizem sobre nós

Cooperation with a translation company

“I have had the pleasure of working with Oleg and Translators Family for more than three years. He is extremely reliable, delivers translations of the highest quality, and is responsive when answering queries from the client. I highly recommend him for translating into Russian.”

Diana Cankova, project manager at TransTrans Ltd., a UK translation agency

O que nossos clientes dizem sobre nós

A German translation company

“Good and reliable translators with extensive knowledge and experience for technical translations. It’s a pleasure to work with them.”

Georg Kalla, from the German company Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster GbR

O que nossos clientes dizem sobre nós

Cooperation with a translation company

“The Translators Family team are very professional and always deliver on time”

Mark Bonnett, Transatlantic Translations Ltd, an international translation company

O que nossos clientes dizem sobre nós

Cooperation with one of the Top 10 translation companies

“Translators Family is a professional team which delivers on time, is quality oriented, and maintains good communication channels.”

Elisha G, manager at thebigword, one of the world’s largest language services providers, with offices in London, Beijing, New York and other cities, which has been outsourcing projects to us since 2007

 

Ligue ou mande um email hoje!

Falamos a mesma língua

Phone icon
Telefone

Ligue para nosso escritório na Polônia (provavelmente Ada responderá):

+48 222 302 512
(o autoresponder tentará responder às suas perguntas primeiro) ou
+48 792 447 724
(conversa humana imediatamente).

Ligue para nosso escritório no Reino Unido (você entrará em contato com Oleg):
+44 757 898 17 92.

Você também pode usar WhatsApp, Telegram e Viber para entrar em contato conosco.

Lembre-se de que nosso horário de trabalho é das 9h às 17h CET (10h às 18h GMT).

Skype icon
Skype

Translators Family

E-mail icon
Correio Eletrónico

info@translatorsfamily.com

Translators Family Polônia: Warsaw, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421

Translators Family Reino Unido: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB

Solicitar um orçamento

Levará apenas 5 minutos do seu tempo

    Ao utilizar este formulário concorda com o armazenamento e tratamento dos seus dados por este website e pela Família de Tradutores.

    Informações legais: Este orçamento não gera obrigações. Todas as informações enviadas, incluindo o seu nome e o endereço de correio eletrónico, serão mantidas confidenciais e não serão compartilhadas com terceiros. Informamos que, de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) vinculativo da UE, a Translators Family trata os seus dados pessoais com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), ou seja, quando o tratamento é necessário para a execução de um contrato no qual o titular dos dados é parte, ou para tomar as medidas necessárias a pedido do titular dos dados antes de celebrar um contrato. Neste caso, isto refere-se a fornecer os nossos serviços de cotação e tradução a seu pedido. Pode sempre solicitar a retirada dos seus dados enviando-nos um e-mail para info@translatorsfamily.com. O administrador dos seus dados pessoais é a Translators Family. Leia mais em Política de Privacidade