Com vasta experiência no fornecimento de serviços de tradução, localização e transcriação a empresas em todo o mundo, temos experiência nativa nos principais mercados europeus, incluindo ucraniano, polaco e britânico. Esta experiência permite-nos fornecer traduções que vendem. Empresas de marketing de renome, como Adapt WorldWide (empresa Welocalize company), Ogilvy, Havas Digital e Havas Engage, Promodo, Dozen e muitas mais nos confiaram os seus projetos de alto perfil.
50+
Na Translators Family (TF), oferecemos uma gama completa de serviços de tradução e criação de conteúdo em mais de 50 idiomas, incluindo:
Árabe, búlgaro, chinês, checo, dinamarquês, holandês, inglês, estónio, farsi, finlandês, francês, georgiano, alemão, hebraico, hindi, húngaro, islandês, indonésio, italiano, japonês, coreano, letão, lituano, malaio, norueguês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, espanhol, suaíli, sueco, russo, tagalo, tâmil, tibetano, turco, ucraniano e urdu.
Confiança depositada por
A NOSSA EMPRESA DE TRADUÇÃO ESTE ANO
3,000 clientes
1,000 linguistas
3 localizações
Ajudamos empresas e organizações governamentais/sem fins lucrativos em todo o mundo a comunicar-se de forma eficaz, fornecendo soluções multilingues personalizadas.
14 milhões de palavras
TRADUZIDAS
1,000 horas de
INTERPRETAÇÃO
mais de 50
IDIOMAS
OS NOSSOS SERVIÇOS
Soluções de tradução flexíveis para os seus projetos multilingues
Dois pares de olhos para aperfeiçoar a sua mensagem
Uma solução económica: tradução automática com edição humana
Expanda a sua presença online para alcançar novos mercados
Interpretação consecutiva e simultânea de conferências (tradução oral)
Preparação e formatação de documentos para a publicação
Conteúdo de IA + um toque humano = resultados rápidos e económicos
Criação ou adaptação de conteúdo multilingue que traz resultados
Elevação da sua presença online com otimização para mecanismos de pesquisa
Conecte-se, envolva-se e expanda os seus negócios para além das fronteiras
Criação e localização de legendas com garantia de timecoding preciso
Dê ao seu conteúdo uma voz global
SETORES PARA OS QUAIS TRADUZIMOS
Aproveitando a nossa extensa rede de tradutores de TI especializados, utilizamos ferramentas técnicas de ponta e conhecimento para localizar todos os elementos necessários de projetos de TI com mestria. Com a confiança de várias empresas e start-ups de TI, incluindo Indigo e Loud Beings, os nossos serviços atendem às suas necessidades linguísticas e permitem a expansão para novos mercados.
Com uma rica história de projetos em vários campos da engenharia, particularmente manufatura, automotivo, energia e mecânica, oferecemos uma gama abrangente de serviços, como tradução, editoração eletrónica (DTP), pós-edição de tradução automática (MT) e outros serviços de localização. Grandes empresas de engenharia, o que inclui a BorgWarner (anteriormente Delphi Technologies), confiaram na nossa experiência para atender às suas necessidades linguísticas.
Traduzimos mais de 15.000 páginas de documentação técnica para o fornecedor automotivo líder BorgWarner (anteriormente Delphi Technologies) e fornecemos serviços de interpretação durante cursos de treino de um ano para seus engenheiros na fábrica da Hungria. Outras empresas automotivas proeminentes com as quais trabalhamos incluem Honda Motors, BMW e Skoda.
Demonstramos o nosso respeito por estes domínios através de uma atenção cuidadosa aos detalhes e um elevado grau de especialização, garantindo um controlo de qualidade minucioso. Temos experiência na tradução de projetos nas áreas de equipamentos médicos, produtos farmacêuticos, odontologia, ensaios clínicos e saúde.
A nossa vasta experiência inclui um contrato de quatro anos com o Parlamento Europeu para fornecer serviços de tradução. Além disso, tratámos com sucesso grandes volumes de projetos de tradução para organizações bem conhecidas, como o ACNUR (com um contrato de 2 anos ganho por concurso) e a FAO. Muitas organizações sem fins lucrativos, incluindo a Vital Voices, a Fundação de Helsínquia para os Direitos Humanos na Polónia e o REACH Ukraine Crisis, confiaram-nos as suas necessidades linguísticas.
Graças aos nossos sistemas de controlo de qualidade em várias etapas, entregamos, com sucesso, textos profissionais fluentes e impecáveis para inúmeras grandes organizações educacionais e empresas, incluindo EF Education First e WSZiB (a Escola de Gestão e Bancos em Cracóvia). O nosso compromisso em criar conteúdo bem escrito garante a mais alta qualidade para todos os projetos neste domínio.
Garantimos que apenas tradutores jurídicos ou financeiros especializados trabalhem em conteúdos com implicações específicas. Além disso, oferecemos traduções juramentadas na Polónia e traduções autenticadas em cartório na Ucrânia. Os nossos clientes incluem escritórios de advocacia (por exemplo, OK Capital), instituições financeiras (por exemplo, Eastern Wires), câmaras de comércio (por exemplo, a Câmara de Comércio Polónia-Dominicana) e muitos outros.
Ligue ou mande um email hoje!
Falamos a mesma língua
Telefone
Ligue para nosso escritório na Polônia (provavelmente Ada responderá):
+48 222 302 512
(o autoresponder tentará responder às suas perguntas primeiro) ou
+48 792 447 724
(conversa humana imediatamente).
Ligue para nosso escritório no Reino Unido (você entrará em contato com Oleg):
+44 757 898 17 92.
Você também pode usar WhatsApp, Telegram e Viber para entrar em contato conosco.
Lembre-se de que nosso horário de trabalho é das 9h às 17h CET (10h às 18h GMT).
Translators Family Polônia: Warsaw, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421
Translators Family Reino Unido: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB
Solicitar um orçamento
Levará apenas 5 minutos do seu tempo
Ao utilizar este formulário concorda com o armazenamento e tratamento dos seus dados por este website e pela Família de Tradutores.
Informações legais: Este orçamento não gera obrigações. Todas as informações enviadas, incluindo o seu nome e o endereço de correio eletrónico, serão mantidas confidenciais e não serão compartilhadas com terceiros. Informamos que, de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) vinculativo da UE, a Translators Family trata os seus dados pessoais com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), ou seja, quando o tratamento é necessário para a execução de um contrato no qual o titular dos dados é parte, ou para tomar as medidas necessárias a pedido do titular dos dados antes de celebrar um contrato. Neste caso, isto refere-se a fornecer os nossos serviços de cotação e tradução a seu pedido. Pode sempre solicitar a retirada dos seus dados enviando-nos um e-mail para info@translatorsfamily.com. O administrador dos seus dados pessoais é a Translators Family. Leia mais em Política de Privacidade