With vast experience in providing translation, localisation, and transcreation services to businesses worldwide, we have native expertise in multiple markets, including British, Polish, and Ukrainian. This expertise allows us to provide translations that sell. Renowned marketing companies such as Adapt WorldWide (Welocalize company), Ogilvy, Havas Digital and Havas Engage, Promodo, Dozen, and many more have entrusted us with their high-profile projects.
50+
Since 2006, we’ve empowered thousands of businesses, nonprofits, and governmental organisations to communicate, connect, and thrive globally in more than 50 languages, including Ukrainian, Polish, English, French, Spanish, German, Chinese, and Arabic.
Trusted partner for 300+ global businesses and organisations
Member of
Empower Your Brand with the Right Language Solution
Human-crafted translation. AI-enhanced options available when speed or scale matters. 50+ languages, full global impact. Feel confident your message connects deeply, sparking genuine interest in your audience.
Precise, culturally adapted localisation for websites, apps, and games, with SEO-focused content. Clearly communicate your value, captivate local audiences, and confidently drive global growth across every market.
Professional simultaneous and consecutive interpreting. Remote and in-person options across the EU and UK. Speak clearly, build relationships, and inspire trust across every language at conferences and other events.
Certified translations by court-approved professionals in Poland. Accurate, compliant, and accepted by legal, government, and official institutions. We remove the language obstacles so you can move forward with confidence.
INDUSTRIES WE SPEAK FLUENTLY
Leveraging our extensive network of specialist IT translators, we use cutting-edge technical tools and knowledge to localise all necessary elements of IT projects expertly. Trusted by several IT companies and start-ups, including Indigo, Quranly, and Loud Beings, our services cater to their linguistic needs and enable expansion into new markets. We also have rich experience in localising mobile games and apps. Some of our recent projects include localisation in multiple languages for Gamivo, Bini Games, and Quranly.
With a rich project history in various engineering fields, particularly manufacturing, automotive, energy, and mechanics, we offer a comprehensive range of services, such as translation, desktop publishing (DTP), machine translation (MT) post-editing, and other localisation services. Large engineering companies, including BorgWarner (formerly Delphi Technologies), have trusted our expertise to meet their linguistic requirements.
We have translated over 15,000 pages of technical documentation for leading automotive provider BorgWarner (formerly Delphi Technologies) and provided interpreting services throughout one-year training courses for their engineers at the Hungarian factory. Other prominent automotive companies we have worked with include Honda Motors, BMW, and Skoda.
We demonstrate our respect for these domains through careful attention to detail and a high degree of specialisation, ensuring thorough quality control. We have experience translating projects in the fields of e-learning for medical professionals, medical equipment, pharmaceuticals, dentistry, clinical trials, and healthcare. One of our prominent clients is Charite.
Our extensive experience includes a four-year translation contract with the European Parliament. We have also successfully delivered high-volume translation projects for renowned organisations such as UNHCR (under a two-year tender-based contract) and the FAO. In addition, we’ve provided interpreting services at conferences and events for the World Customs Organization, Federal Office for Economic Affairs and Export Control (BAFA),Center for Financial Integrity (CFI), Rzeszow Agency of Regional Development, and others. Numerous non-profit organisations — including Plan International, the Norwegian Refugee Council, Vital Voices, the Helsinki Foundation for Human Rights in Poland, and REACH — have trusted us with their linguistic needs.
Thanks to our multi-step quality control systems, we have successfully delivered fluent and flawless professional texts for numerous large educational organisations and e-learning hubs, including EF Education First, Charite E-learning Hub, and WSZiB (the School of Management and Banking in Krakow). Our commitment to creating beautifully written content ensures the highest quality for all projects in this domain.
We ensure that only specialist legal or financial translators work on content with specific implications. Additionally, we offer sworn translations in Poland and notarised translations in Ukraine. Our clients include law firms (e.g., OK Capital), financial institutions (e.g., Eastern Wires), chambers of commerce (e.g., the Polish-Dominican Chamber of Commerce), and many others.
Case studies
Call or email us today!
We speak your language
Phone
+48 222 302 512
(Call this number for sworn translation in Poland) or
+48 792 447 724
(for specialist translation or interpreting requests).
If you are a vendor please visit Join Us page.
You can also use WhatsApp, Telegram, and Viber to contact us.
Please remember that our work hours are 9 am to 5 pm CET (10 am to 6 pm GMT). If you are a vendor please visit Join Us page.
Translators Family Poland: Warsaw, Marszałkowska 58, 00-545.VAT: PL5252611421Translators Family UK: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB
Request Your Free Quote
It will only take 3 minutes of your time
By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website and Translators Family. Legal information: This is a non-binding quote. All information submitted, including your name and email address, will be kept confidential and will not be shared with any third party. Please be advised that, in accordance with the binding EU General Data Protection Regulation (GDPR), Translators Family processes your personal data based on Article 6, par. 1 (b), i.e. when processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, or in order to take necessary steps at the request of the data subject prior to entering into a contract. In this case, this refers to providing our quotation and translation services at your request. You can always request to withdraw your data sending us your email to info@translatorsfamily.com. The administrator of your personal data is Translators Family. Read more in Privacy Policy