Dzięki ogromnemu doświadczeniu w świadczeniu usług obejmujących tłumaczenia, lokalizację i transkreację dla firm na całym świecie dysponujemy specjalistyczną wiedzą w zakresie głównych rynków europejskich, w tym ukraińskiego, polskiego czy brytyjskiego. Ta wiedza pozwala nam tworzyć tłumaczenia, które napędzają sprzedaż. Renomowane firmy marketingowe, takie jak Adapt WorldWide (spółka Welocalize), Ogilvy, Havas Digital i Havas Engage, Promodo, Dozen i wiele innych, obdarzyły nas zaufaniem przy realizacji ważnych projektów.
50+
Translators Family (TF) oferuje pełen wachlarz usług w zakresie tłumaczeń i tworzenia treści w ponad 50 językach, w tym:
Arabskim, bułgarskim, chińskim, czeskim, duńskim, niderlandzkim, angielskim, estońskim, farsi, fińskim, francuskim, gruzińskim, niemieckim, hebrajskim, hindi, węgierskim, islandzkim, indonezyjskim, włoskim, japońskim, koreańskim, łotewskim, litewskim, malajskim, norweskim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, hiszpańskim, suahili, szwedzkim, rosyjskim, tagalskim, tamilskim, tybetańskim, tureckim, ukraińskim czy urdu.
Zaufali nam
BIEŻĄCY ROK W NASZEJ AGENCJI TŁUMACZENIOWEJ
3,000 klientów
1,000 lingwistów
3 lokalizacje
Wspieramy firmy i organizacje rządowe / organizacje non-profit na całym świecie w prowadzeniu skutecznej komunikacji poprzez dostarczanie wielojęzycznych rozwiązań dostosowanych do indywidualnych potrzeb.
14 mln słów przetłumaczonych
PISEMNIE
1,000 godz. przetłumaczonych
USTNIE
ponad 50
JĘZYKÓW
NASZE USŁUGI
Elastyczne rozwiązania tłumaczeniowe w projektach wielojęzycznych
Zasada „dwóch par oczu” pozwalająca udoskonalić przekazywaną treść
Korzystne cenowo rozwiązanie: tłumaczenie maszynowe edytowane przez specjalistę ds. języka
Rozszerz swoją obecność online i podbij nowe rynki
Tłumaczenia konferencyjne (ustne) w trybie konsekutywnym i symultanicznym
Przygotowanie i formatowanie dokumentów do publikacji
Treści generowane przez SI + ingerencja człowieka = opłacalne i szybkie rozwiązanie
Tworzenie lub dostosowywanie wielojęzycznych treści tak, aby napędzały sprzedaż
Zwiększ swoją obecność w Internecie dzięki optymalizacji pod kątem wyszukiwarek
Docieraj do odbiorców, angażuj ich i rozwijaj swoją firmę na skalę międzynarodową
Tworzenie i lokalizacja napisów z precyzyjnym kodowaniem czasowym
Nadaj swoim treściom globalny głos
BRANŻE, DLA KTÓRYCH TŁUMACZYMY
Korzystając z naszej rozbudowanej sieci tłumaczy specjalizujących się w branży IT, wykorzystujemy najnowocześniejsze narzędzia techniczne i wiedzę, która pozwala nam dokonać profesjonalnej lokalizacji wszystkich kluczowych elementów projektów informatycznych. Nasze usługi, którym zaufało wiele firm z branży IT i start-upów, m.in. Indigo czy Loud Beings, są dostosowane do ich potrzeb językowych i umożliwiają ekspansję na nowe rynki.
Dzięki bogatemu doświadczeniu w realizacji projektów z różnych dziedzin inżynierii, a w szczególności z sektora produkcyjnego, motoryzacyjnego, energetycznego i z obszaru maszyn, świadczymy kompleksowe usługi, takie jak tłumaczenia, DTP, tłumaczenia maszynowe czy inne usługi lokalizacyjne. Duże firmy inżynieryjne, w tym BorgWarner (dawniej Delphi Technologies), zaufały naszej specjalistycznej wiedzy i temu, że sprosta ona ich wymaganiom językowym.
Przetłumaczyliśmy ponad 15 000 stron dokumentacji technicznej dla wiodącego dostawcy z branży motoryzacyjnej, firmy BorgWarner (dawniej Delphi Technologies), a także świadczyliśmy usługi tłumaczeń ustnych podczas rocznych kursów szkoleniowych dla inżynierów w węgierskiej fabryce. Współpracowaliśmy także z innymi znanymi firmami motoryzacyjnymi, takimi jak Honda Motors, BMW i Skoda.
Swój szacunek dla tych dziedzin okazujemy poprzez najwyższą dbałość o szczegóły i wysoki stopień specjalizacji oraz nieustanne zapewnianie dokładnej kontroli jakości świadczonych usług. Mamy doświadczenie w tłumaczeniu projektów z zakresu sprzętu medycznego, farmacji, stomatologii, badań klinicznych i ochrony zdrowia.
Nasze bogate doświadczenie obejmuje czteroletni kontrakt z Parlamentem Europejskim na świadczenie usług tłumaczeniowych. Z powodzeniem realizowaliśmy również duże projekty tłumaczeniowe dla znanych organizacji, takich jak UNHCR (dwuletni kontrakt wygrany w drodze przetargu) czy FAO. Wiele organizacji non-profit, w tym Vital Voices, Helsińska Fundacja Praw Człowieka w Polsce czy REACH Ukraine Crisis, powierzyło nam misję świadczenia różnorodnych usług językowych, w zależności od potrzeb.
Dzięki wieloetapowym systemom kontroli jakości z powodzeniem dostarczamy napisane w sposób płynny i bezbłędny profesjonalne treści dla wielu dużych instytucji i firm z sektora edukacji, w tym EF Education First czy WSZiB (Wyższej Szkoły Zarządzania i Bankowości w Krakowie). Zaangażowanie w tworzenie pięknie napisanych tekstów gwarantuje najwyższą jakość wszystkich projektów z tej branży.
Nad treściami niosącymi ze sobą konkretne implikacje pracują u nas wyłącznie wykwalifikowani tłumacze specjalizujący się w prawie i finansach. Oferujemy również tłumaczenia poświadczone w Polsce oraz uwierzytelnione w Ukrainie. Do naszych klientów należą kancelarie prawne (np. OK Capital), instytucje finansowe (np. Eastern Wires), izby gospodarcze (np. Polsko-Dominikańska Izba Gospodarcza) i wiele innych.
Zadzwoń lub wyślij wiadomość
Mówimy po polsku
Telefon
Zadzwoń do naszego polskiego biura (najprawdopodobniej Ada Ci odpowie):
+48 222 302 512
(autoresponder spróbuje najpierw odpowiedzieć na Twoje pytania) lub
+48 792 447 724
(od razu ludzka rozmowa).
Zadzwoń do naszego biura w Wielkiej Brytanii (skontaktujesz się z Olegiem):
+44 757 898 17 92.
Możesz także skontaktować się z nami za pomocą WhatsApp, Telegramu i Vibera.
Pamiętaj, że nasze godziny pracy to 9:00–17:00 CET (10:00–18:00 GMT).
Translators Family Polska: Warszawa, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421
Translators Family Wielka Brytania: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB
Poproś o wycenę
Zajmie to jedynie 5 minut
Korzystając z formularza, wyrażasz zgodę na przechowywanie i przetwarzanie danych przez tę witrynę i Translators Family.
Informacje prawne: Jest to niewiążąca wycena. Wszystkie przesłane informacje, w tym imię i nazwisko oraz adres e-mail, traktujemy jako poufne i nie udostępniamy ich osobom trzecim. Informujemy, że zgodnie z obowiązującym ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), Translators Family przetwarza dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b), tzn. gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy. W tym przypadku odnosi się to do przygotowania wyceny i świadczenia usług tłumaczeniowych według Twojego zlecenia. Zawsze możesz zażądać wycofania swoich danych, wysyłając nam wiadomość e-mail na adres info@translatorsfamily.com. Administratorem twoich danych osobowych jest Translators Family. Więcej informacji można znaleźć w Polityce prywatności