GLOBALE REICHWEITE MIT TF
MEHRSPRACHIGE ÜBERSETZUN
TŁUMACZENIA WIELOJĘZYCZNE
БАГАТОМОВНИЙ ПЕРЕКЛАД
MULTILINGUAL TRANSLATION
TRADUCCIÓN MULTILINGÜE
DIGITALES MARKETING
MARKETING CYFROWY
ЦИФРОВИЙ МАРКЕТИНГ
DIGITAL MARKETING
MARKETING DIGITAL
INHALTSERSTELLUNG
TWORZENIE TREŚCI
СТВОРЕННЯ КОНТЕНТУ
CONTENT CREATION
CREACIÓN DE CONTENIDOS

 
 

50

Translators Family (TF) bietet eine breite Palette von Übersetzungs- und Inhaltserstellungsdiensten in mehr als 50:

Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Georgisch, Deutsch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Malaiisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Swahili, Schwedisch, Russisch, Tagalog, Tamil, Tibetisch, Türkisch, Ukrainisch und Urdu.

ANGEBOT ANFORDERN

VERTRAUT VON 2006 by:

WIR DIESES JAHR

WIR HELFEN UNTERNEHMEN
UND STAATLICHEN/GEMEINNÜTZIGEN ORGANISATIONEN WELTWEIT BEI DER EFFEKTIVEN KOMMUNIKATION, INDEM WIR MASSGESCHNEIDERTE MEHRSPRACHIGE LÖSUNGEN ANBIETEN.

ANGEBOT ANFORDERN

Translation Polish Language

 3000 Kunden

Translation Polish Language

 1000 Linguisten

Translation Polish Language

 3 Standorte

World Map - Translators Family

WIR HELFEN UNTERNEHMEN
UND STAATLICHEN/GEMEINNÜTZIGEN ORGANISATIONEN WELTWEIT BEI DER EFFEKTIVEN KOMMUNIKATION, INDEM WIR MASSGESCHNEIDERTE MEHRSPRACHIGE LÖSUNGEN ANBIETEN.

ANGEBOT ANFORDERN

Translation Polish Language

 3000 Kunden

Translation Polish Language

 1000 Linguisten

Translation Polish Language

 3 Standorte

World Map - Translators Family

Translation Polish Language

 3000 Kunden

Translation Polish Language

 1000 Linguisten

Translation Polish Language

 3 Standorte

WIR HELFEN UNTERNEHMEN
UND STAATLICHEN/GEMEINNÜTZIGEN ORGANISATIONEN WELTWEIT BEI DER EFFEKTIVEN KOMMUNIKATION, INDEM WIR MASSGESCHNEIDERTE MEHRSPRACHIGE LÖSUNGEN ANBIETEN.

ANGEBOT ANFORDERN
14M words translated

14 Mio. Wörter
ÜBERSETZT

1,000 hours interpreted

1,000 Stunden
DOLMETSCHEN

50 languages

über 50
SPRACHEN

 

 









 

 



 

 

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

ÜBERSETZUNG & TRANSKREATION
Flexible Übersetzungslösungen für Ihre mehrsprachigen Projekte

KORREKTURLESEN & LEKTORAT
Zwei Augenpaare für die perfekte Darstellung Ihrer Botschaft

MT POST-EDITING
Eine kosteneffiziente Lösung: maschinelle Übersetzung mit menschlichem Lektorat

WEB- & APP-LOKALISIERUNG
Erweitern Sie Ihre Online-Präsenz und erreichen Sie neue Märkte

DOLMETSCHEN
Konsekutiv- und Simultandolmetschen bei Konferenzen (mündliche Übersetzung)

DTP & OCR
Vorbereitung und Formatierung Ihrer Dokumente für die Veröffentlichung

VERMENSCHLICHUNG VON KI-INHALTEN
KI-Inhalte + eine menschliche Berührung = kostengünstige und schnelle Ergebnisse

TEXTERSTELLUNG & UMSCHREIBUNG
Erstellung oder Anpassung von mehrsprachigen Inhalten, die sich verkaufen

MEHRSPRACHIGES SEO
Verbesserung Ihrer Online-Präsenz durch Suchmaschinenoptimierung

MEHRSPRACHIGE SOZIALE MEDIEN
Verbinden Sie sich, engagieren Sie sich und erweitern Sie Ihr Unternehmen über die Grenzen hinweg

UNTERTITELUNG UND TRANSKRIPTION
Erstellung und Lokalisierung von Untertiteln, mit präziser Zeitkodierung

VOICEOVER
Ihren Inhalten eine globale Stimme geben

BRANCHEN, FÜR DIE WIR ÜBERSETZEN

Wir bieten Unternehmen auf der ganzen Welt Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Transkreationsdienstleistungen an und verfügen über muttersprachliche Kompetenz in den wichtigsten europäischen Märkten, darunter Ukrainisch, Polnisch und Britisch.

Dieses Fachwissen ermöglicht es uns, Übersetzungen zu liefern, die überzeugen. Renommierte Marketingunternehmen wie Adapt WorldWide (ein Unternehmen von Welocalize), Ogilvy, Havas Digital und Havas Engage, Promodo, Dozen und viele andere haben uns ihre hochkarätigen Projekte anvertraut.

MEHR LESEN

Durch unser umfangreiches Netzwerk von IT-Fachübersetzern nutzen wir modernste technische Tools und Kenntnisse, um alle erforderlichen Elemente von IT-Projekten fachgerecht zu lokalisieren. Viele IT-Unternehmen und Start-ups, darunter Indigo und Loud Beings, verlassen sich auf unsere Dienstleistungen, um ihre sprachlichen Anforderungen zu erfüllen und die Expansion in neue Märkte zu ermöglichen.

MEHR LESEN

Aufgrund unserer langjährigen Projekterfahrung in verschiedenen technischen Bereichen, insbesondere in der Fertigungsindustrie, der Automobilindustrie, der Energiewirtschaft und der Mechanik, bieten wir ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen wie Übersetzung, Desktop-Publishing (DTP), maschinelle Übersetzung (MT) und andere Lokalisierungsdienste. Große Maschinenbauunternehmen, darunter BorgWarner (ehemals Delphi Technologies), haben sich bei der Erfüllung ihrer sprachlichen Anforderungen auf unser Know-how verlassen.

MEHR LESEN

Wir haben für den führenden Automobilzulieferer BorgWarner (ehemals Delphi Technologies) mehr als 15.000 Seiten technischer Dokumentation übersetzt und Dolmetschdienste für einjährige Schulungskurse für Ingenieure im ungarischen Werk bereitgestellt. Darüber hinaus haben wir mit anderen namhaften Automobilherstellern zusammengearbeitet, darunter Honda Motors, BMW und Skoda.

MEHR LESEN

Unseren Respekt für diese Bereiche zeigen wir durch sorgfältige Detailarbeit und ein hohes Maß an Spezialisierung, das eine gründliche Qualitätskontrolle gewährleistet. Wir haben Erfahrungen mit der Übersetzung von Projekten in den Bereichen medizinische Geräte, Pharmazeutika, Zahnmedizin, klinische Studien und Gesundheitswesen.

MEHR LESEN

Zu unserem umfangreichen Erfahrungsschatz gehört ein vierjähriger Vertrag mit dem Europäischen Parlament über die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen. Außerdem haben wir erfolgreich große Mengen an Übersetzungsprojekten für bekannte Organisationen wie das UNHCR (mit einem über eine Ausschreibung gewonnenen Zweijahresvertrag) und die FAO durchgeführt. Viele gemeinnützige Organisationen, darunter Vital Voices, die Helsinki Foundation for Human Rights in Polen und REACH Ukraine Crisis, haben uns ihre sprachlichen Bedürfnisse anvertraut.

MEHR LESEN

Mithilfe unserer mehrstufigen Qualitätskontrollsysteme haben wir erfolgreich flüssige und fehlerfreie Fachtexte für zahlreiche große Bildungsorganisationen und Unternehmen geliefert, darunter EF Education First und WSZiB (Schule für Management und Bankwesen in Krakau). Unser Engagement für die Erstellung schön geschriebener Inhalte gewährleistet höchste Qualität für alle Projekte in diesem Bereich.

MEHR LESEN

Wir sorgen dafür, dass nur Fachübersetzer aus den Bereichen Recht und Finanzen an Inhalten mit spezifischen Auswirkungen arbeiten. Außerdem bieten wir beglaubigte Übersetzungen in Polen und notariell beglaubigte Übersetzungen in der Ukraine an. Wir arbeiten für Anwaltskanzleien (z.B. OK Capital), Finanzinstitute (z.B. Eastern Wires), Handelskammern (z.B. die polnisch-dominikanische Handelskammer) und viele andere.

MEHR LESEN

 

 



 

 

 

 

Was unsere Kunden über uns sagen

Website content related to politics

„The Translators Family team has translated website content for our social and political resource, slovoidilo.ua, from Russian into English at very high-quality levels, and continues to translate our news and updates. Though the volume is rather large, deadlines are tight and our budget is limited, Translators Family successfully manages the task.“

Viktoria Peshaya, general manager at slovoidilo.ua. This project was shelved due to the economic and political difficulties in Ukraine.

Was unsere Kunden über uns sagen

Long-term cooperation with a multilingual digital marketing agency

“I have worked with Translators Family on a number of projects, and he’s always been very supportive with timely and quality deliveries.”

Andrea Federico Barp, translation director at Adapt Worldwide, a Welocalize multilingual digital marketing agency

Was unsere Kunden über uns sagen

Cryptocurrency trading website (EN-PL)

“Very professional. I received all the translation works on time and they were very accurate. Highly recommended!”

Katie Lee, manager at AD WORLD COMPANY LIMITED from Vietnam

Was unsere Kunden über uns sagen

Translation of training materials for an international NGO on human rights

“Our organization would like to highly recommend cooperation with Translators Family. We urgently required the translation of more than 60,000 words from English into Polish for some upcoming training sessions in Warsaw. Translators Family demonstrated their commitment to this project and were able to successfully meet the deadline and all requirements.”

Vital Voices Global Partnership, an American international, non-profit, non-governmental organization that works with women leaders in the areas of economic empowerment, women’s political participation, and human rights.

Was unsere Kunden über uns sagen

Sworn translation

“Translators Family translated several corporate documents for us, including more than 100 pages of sworn translation from English into Polish. The work was completed very quickly and with high quality. We will definitely cooperate with them in the future.”

RowAnalytics Poland, a complex data analytics company specialising in digital health, precision medicine, genomics and semantic search.

Was unsere Kunden über uns sagen

4F, a Polish sportswear brand

“We started cooperating with Translators Family on the occasion of Four Hills Tournament. They provided us with translations from Polish into English of reports from the days of the competition, which were then published on the website dedicated to the competition. The texts had to be translated on the very same day that they were sent, which was usually in the evenings and during the holiday period. Despite the extraordinary timeframe and time pressure, Translators Family managed to provide us with top-quality translations on time.”

4F, a Polish sportswear brand, which is part of the OTCF joint-stock company

Was unsere Kunden über uns sagen

Automotive translation and interpreting

„We highly recommend the services of Translators Family. Our company ordered technical translation of more than 5000 pages from Hungarian, English and German into Polish as well as from Polish into Ukrainian. We were satisfied with the quality of their work as the translations were accurate and retained all the specific technical terminology. We also used their interpreting servicing during more than one year in our Hungarian factory to train Polish engineers.“

Delphi Powertrain (now BorgWarner), the Polish unit of an international corporation, one of the most important manufacturers of automotive components.

Was unsere Kunden über uns sagen

Legal and technical translation for a recreational boating professional

„Working with Translators Family has become an important part in the daily development of international procedures. We can recommend them for their efficiency, quick response and ease of communication, for being open to suggestions or requirements on our part. They have adapted to the technical language demanded by our translations and always collaborate to facilitate our work as much as possible. Cooperation with them is easy and smooth.“

Cristina Pauli Guiral – Guiral Náutica, a recreational boating professional, who specializes in international flagging for Spanish citizens who own pleasure boats

Was unsere Kunden über uns sagen

Sworn and legal translations

„We would like to recommend Translators Family as a reliable and trustworthy translation agency. They have translated various documents for us (sworn and legal translations) in the Russian-Polish, Polish-English and Russian-English language combinations. We are continuously cooperating with them as their translations are always accurate and on time.“

INS Poland, an official Polish representative of the Razrez INSKOY mine.The main objective of the company is the delivery of the INSKOY coal to Poland and other European countries.

Was unsere Kunden über uns sagen

Multilingual marketing project

„Translators Family prepared translations of marketing content into Dutch, Romanian, Spanish, Croatian, Czech, Lithuanian, Turkish, German, Indonesian, Italian, Latvian, Slovak, Arabic, Thai, Russian, Ukrainian, Malay, Vietnamese, Norwegian, Swedish, Georgian, Estonian, Korean, Bulgarian and other languages. The number of characters was limited and there were very specific instructions, but the team managed to complete the task flawlessly and within a short time frame. We’re satisfied with the accuracy of the translations. All of them were carried out by professional translators who are native speakers of the abovementioned languages.“

Neurohm, a global research & technology provider

Was unsere Kunden über uns sagen

Legal and sworn translation for a Chamber of Commerce

„We hereby would like to recommend Translators Family for a professional approach and high-quality translation service.“

Polish-Dominican Chamber of Commerce

Was unsere Kunden über uns sagen

Cooperation with a translation company

„We have worked with Translators Family on a regular basis for several years and we have always been very satisfied with this collaboration. The translators are professional, committed and able to handle highly technical jobs.“

Anna Francioli, manager at translate plus, a London-based company, our regular outsourcing customer since 2008

Was unsere Kunden über uns sagen

Cooperation with a translation company

“Reliable and great communicators. Solid translators. Easy to work with and a good communicator.”

Casey Charlton, manager at Glyph Language Services, a US-based translation services company

Was unsere Kunden über uns sagen

Cooperation with a translation company

„The translation services from Translators Family are very fast and good. Thank you for the good work.“

Regina Schlindwein, project manager at GFT-Akademie GMBH, a German company for which Translators Family has been handling German into Russian and Ukrainian translations since 2008.

Was unsere Kunden über uns sagen

Cooperation with a translation company

„I have had the pleasure of working with Oleg and Translators Family for more than three years. He is extremely reliable, delivers translations of the highest quality, and is responsive when answering queries from the client. I highly recommend him for translating into Russian.“

Diana Cankova, project manager at TransTrans Ltd., a UK translation agency

Was unsere Kunden über uns sagen

A German translation company

„Good and reliable translators with extensive knowledge and experience for technical translations. It’s a pleasure to work with them.“

Georg Kalla, from the German company Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster GbR

Was unsere Kunden über uns sagen

Cooperation with a translation company

„The Translators Family team are very professional and always deliver on time“

Mark Bonnett, Transatlantic Translations Ltd, an international translation company

Was unsere Kunden über uns sagen

Cooperation with one of the Top 10 translation companies

„Translators Family is a professional team which delivers on time, is quality oriented, and maintains good communication channels.“

Elisha G, manager at thebigword, one of the world’s largest language services providers, with offices in London, Beijing, New York and other cities, which has been outsourcing projects to us since 2007

 

Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail!

Wir sprechen dieselbe Sprache

Phone icon
Telefon

Rufen Sie unser polnisches Büro an (wahrscheinlich wird Ihnen Ada antworten):

+48 222 302 512
(Der Autoresponder wird zuerst versuchen, Ihre Fragen zu beantworten) oder
+48 792 447 724
(sofort menschliches Gespräch).

Rufen Sie unser Büro in Großbritannien an (Sie werden mit Oleg in Kontakt treten):
+44 757 898 17 92.

Sie können uns auch über WhatsApp, Telegram und Viber kontaktieren.

Bitte denken Sie daran, dass unsere Arbeitszeiten von 9:00 bis 17:00 Uhr MEZ (10:00 bis 18:00 Uhr GMT) sind.

Skype icon
Skype

Translators Family

E-mail icon
E-mail

info@translatorsfamily.com

Translators Family Polen: Warsaw, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421

Translators Family UK: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB

Angebot anfordern

Es dauert nur 5 Minuten!

    Durch das Verwenden dieses Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Website und Translators Family einverstanden.

    Rechtliche Informationen: Dieses Angebot ist unverbindlich. Alle übermittelten Informationen, einschließlich Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse, werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Bitte beachten Sie, dass Translators Family Ihre personenbezogenen Daten gemäß der verbindlichen EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR) auf der Grundlage von Artikel 6, Abs. 1 (b) verarbeitet. Dies bedeutet, wenn die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, oder um auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. In diesem Fall handelt es sich um die Bereitstellung unserer Angebots- und Übersetzungsdienste auf Ihre Anfrage hin. Sie können jederzeit den Widerruf Ihrer Daten beantragen, indem Sie uns eine E-Mail an info@translatorsfamily.comschicken. Verantwortlich für die Verwaltung Ihrer persönlichen Daten ist Translators Family. Lesen Sie mehr dazu in den Datenschutzbestimmungen