Grazie all’enorme esperienza nel fornire servizi di traduzione, localizzazione e transcreazione alle aziende di tutto il mondo, abbiamo acquisito competenze nei principali mercati europei, fra cui Ucraina, Polonia e Regno Unito. Queste competenze ci consentono di offrire traduzioni in grado di aumentare il tuo fatturato. Società di marketing rinomate come Adapt WorldWide (azienda Welocalize), Ogilvy, Havas Digital e Havas Engage, Promodo, Dozen e molte altre ci hanno affidato progetti di alto profilo.
50+
Translators Family (TF) offre un’ampia gamma di servizi di traduzione e creazione di contenuti in oltre 50 lingue, fra cui:
Arabo, bulgaro, cinese, ceco, danese, olandese, inglese, estone, farsi, finlandese, francese, georgiano, tedesco, ebreo, hindi, ungherese, islandese, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, lettone, lituano, malese, norvegese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, swahili, svedese, russo, tagalog, tamil, tibetano, turco, ucraino e urdu.
I nostri clienti
I NOSTRI NUMERI QUEST’ANNO
3,000 clienti
1,000 clienti
3 sedi
Aiutiamo le aziende e le organizzazioni governative/no profit di tutto il mondo a comunicare in modo efficace, fornendo soluzioni multilingue personalizzate.
14 milioni di parole
TRADOTTE
1,000 ore di
INTERPRETARIATO
oltre 50
LINGUE
I NOSTRI SERVIZI
Soluzioni di traduzione flessibili per i tuoi progetti multilingue
Quattro occhi per comunicare perfettamente il tuo messaggio
Soluzione più economica: traduzione automatica e correzione umana
Espandi la tua presenza online, raggiungendo nuovi mercati
Interpretariato consecutivo e simultaneo o di conferenza (traduzione orale)
Preparazione e formattazione dei documenti prima della pubblicazione
Contenuti dell’intelligenza artificiale (IA) + tocco umano = risultati più economici e rapidi
Creazione o adattamento di contenuti multilingue per favorire le vendite
Aumenta la presenza online grazie all’ottimizzazione per i motori di ricerca
Connetti, coinvolgi e fai crescere la tua attività oltre i confini
Creazione e localizzazione di sottotitoli per garantire timecode precisi
Dai voce ai tuoi contenuti a livello globale
SETTORI DI TRADUZIONE
Sfruttando l’ampia rete di traduttori specializzati in IT, utilizziamo conoscenze e strumenti tecnici all’avanguardia per localizzare abilmente tutti i componenti necessari dei progetti IT. I nostri servizi sono stati scelti da varie aziende e start-up dell’ambito IT, fra cui Indigo e Loud Beings: soddisfiamo le loro esigenze linguistiche e rendiamo possibile l’espansione in nuovi mercati.
Offriamo una gamma completa di servizi, quali traduzione, desktop publishing (DTP), post-editing della traduzione automatica (MT) e altri servizi di localizzazione anche in questo ambito, grazie a una ricca storia di progetti in vari settori tecnici, soprattutto produzione, automotive, energia e meccanica. Grandi aziende del settore tecnico, fra cui BorgWarner (ex Delphi Technologies), si sono affidate alle nostre competenze per soddisfare i loro requisiti linguistici.
Abbiamo tradotto oltre 15.000 pagine di documentazione tecnica per il fornitore automobilistico leader BorgWarner (ex Delphi Technologies) e fornito servizi di interpretariato in corsi di formazione della durata di un anno per i loro ingegneri presso lo stabilimento ungherese. Altre aziende automobilistiche rilevanti con cui abbiamo collaborato includono Honda Motors, BMW e Skoda.
Dimostriamo il nostro rispetto per questi ambiti ponendo estrema attenzione ai dettagli e offrendo un elevato grado di specializzazione, al fine di garantire un controllo qualità approfondito. Vantiamo esperienza nella traduzione di progetti negli ambiti delle apparecchiature mediche, prodotti farmaceutici, odontoiatria, studi clinici e sanità.
La nostra vasta esperienza è arricchita da un contratto di quattro anni con il Parlamento europeo che prevede la fornitura di servizi di traduzione. Inoltre, abbiamo gestito con successo grandi volumi di progetti di traduzione per organizzazioni molto conosciute, come l’UNHCR (con un contratto di 2 anni vinto tramite bando di gara) e la FAO. Numerose organizzazioni no profit, fra cui Vital Voices, la Fondazione Helsinki per i diritti umani in Polonia e REACH Ukraine Crisis, si sono rivolte a noi per soddisfare le loro esigenze linguistiche.
Grazie ai nostri sistemi di controllo qualità a più passaggi, abbiamo fornito con successo testi fluenti e altamente professionali a numerose organizzazioni e aziende di formazione di grandi dimensioni, come EF Education First e WSZiB (la Scuola di gestione e finanza di Cracovia). L’impegno che dedichiamo a creare contenuti ben scritti garantisce la massima qualità per tutti i progetti in questo ambito.
Affidiamo contenuti con implicazioni specifiche soltanto a traduttori specializzati nei settori legale o finanziario. Inoltre, offriamo traduzioni certificate in Polonia e traduzioni giurate in Ucraina. Fra i nostri clienti annoveriamo aziende legali (ad es. OK Capital), istituzioni finanziarie (ad es. Eastern Wires), camere di commercio (ad es. la Camera di commercio Polonia-Repubblica Dominicana) e molti altri.
Chiamaci o inviaci un'e-mail!
Parliamo la stessa lingua
Telefono
Chiama il nostro ufficio polacco (molto probabilmente Ada ti risponderà):
+48 222 302 512
(il risponditore automatico proverà prima a rispondere alle tue domande) o
+48 792 447 724
(conversazione umana subito).
Chiama il nostro ufficio nel Regno Unito (ti metterai in contatto con Oleg):
+44 757 898 17 92.
Puoi anche utilizzare WhatsApp, Telegram e Viber per contattarci.
Ricorda che il nostro orario di lavoro è dalle 9:00 alle 17:00 CET (dalle 10:00 alle 18:00 GMT).
Translators Family Polonia: Warsaw, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421
Translators Family Regno Unito: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB
Richiedi un Preventivo
Saranno necessari soltanto 5 minuti del tuo tempo
Utilizzando questo modulo accetti la conservazione e la gestione dei tuoi dati da parte di questo sito web e di Translators Family.
Informazioni legali: il preventivo non è vincolante. Tutte le informazioni fornite, inclusi nome e indirizzo e-mail, saranno mantenute riservate e non saranno condivise con terze parti. Ti ricordiamo che in conformità con il vincolante Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione europea, Translators Family tratta i tuoi dati personali in base all'Articolo 6, par. 1 (b), ovvero quando il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto firmato dal titolare dei dati o al fine di intraprendere i passaggi necessari per la richiesta del titolare dei dati prima di stipulare un contratto. In questo caso, si riferisce alla fornitura del preventivo e ai servizi di traduzione da te richiesti. Puoi sempre richiedere di eliminare i tuoi dati inviandoci un'e-mail all'indirizzo info@translatorsfamily.com. L'amministratore dei tuoi dati personali è Translators Family. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'Informativa sulla privacy