繁體中文
English
Français
Deutsch
Italiano
Português
Español
УкраїнськаTranslators Family (TF) to agencja zajmująca się tłumaczeniami, marketingiem cyfrowym i tworzeniem treści w wielu językach. Została założona w Ukrainie, a jej zespoły pracują w Wielkiej Brytanii, Polsce i wielu innych krajach.
Nasza przygoda rozpoczęła się w 2006 roku, kiedy to grupa niezależnych tłumaczy z Ukrainy połączyła siły, aby wspólnie sprostać rosnącym potrzebom klientów. W 2015 roku Translators Family była już renomowaną agencją tłumaczeniową dysponującą biurami w Ukrainie i w Polsce, specjalizującą się w tłumaczeniach z różnych języków na język polski, rosyjski i ukraiński.
Wraz z rosnącym gronem klientów poszerzał się również zakres świadczonych przez nas usług i oferta językowa. Pomyślna realizacja licznych projektów w wielu kombinacjach językowych pozwoliła TF jeszcze bardziej rozszerzyć swoje zespoły specjalistów językowych na całym świecie. W 2022 roku nasza agencja tłumaczeniowa otworzyła filię w Wielkiej Brytanii.
Obecnie obsługujemy ponad 50 języków, oferując pełen wachlarz usług lingwistycznych i tłumaczeniowych, w tym między innymi tworzenie treści, desktop publishing (DTP) czy marketing cyfrowy.
Do grona naszych cenionych klientów należą znane instytucje, takie jak Parlament Europejski, Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR), REACH, BorgWarner/Delphi Technologies, EF Education First, Vital Voices, Havas Digital, Promodo, Ogilvy, wiodący wielojęzyczni sprzedawcy oraz liczne firmy z branży marketingu, prawa, finansów i konsultingu, organizacje pozarządowe i inne przedsiębiorstwa.
tworzyć, a także dokonywać adaptacji i lokalizacji wszelkich materiałów marketingowych, biznesowych i technicznych obejmujących strony internetowe, filmy i oprogramowania dla różnych odbiorców docelowych;
z łatwością podbić nowe rynki zagraniczne dzięki wielojęzycznemu copywritingowi, transkreacji, pozycjonowaniu w wyszukiwarce (SEO), marketingowi w mediach społecznościowych i kampaniom typu pay-per-click;
korzystać z przystępnych cenowo, szytych na miarę rozwiązań gwarantujących wysoką jakość w zakresie tworzenia treści, wdrożonych przy użyciu najnowocześniejszych technologii;
korzystać z tego samego punktu kontaktowego przy realizacji wszystkich zleceń językowych – od tłumaczeń po marketing i przygotowywanie publikacji.
Nasz sukces opiera się na czterech filarach:
1
Zespół profesjonalistów z Wielkiej Brytanii, Polski, Ukrainy i innych krajów.
2
Najnowocześniejsza technologia, w tym kompleksowy system zarządzania przedsiębiorstwem, narzędzia do tłumaczenia wspomaganego komputerowo (CAT) i zapewniania jakości językowej (LQA) oraz silniki do tłumaczenia maszynowego.
3
Wydajne, bezpieczne i spersonalizowane procesy opracowane z myślą o zachowaniu poufności danych.
4
Udokumentowane doświadczenie w dostarczaniu wysokiej jakości treści dla wielu branż, takich jak handel detaliczny, IT, marketing, humanitaryzm, prawo, e-learning, edukacja, motoryzacja i inne.
Nasze wartości
Jakość
Tworzymy treści, które mówią same za siebie
Nie tylko tłumaczymy czy tworzymy (redagujemy) treści, ale przede wszystkim budujemy mosty kulturowe, które zbliżają do siebie ludzi i idee. Pracujemy słowem. Każde z użytych przez nas słów jest krokiem w kierunku doskonałości – w różnych językach i w różnych kontekstach kulturowych.
Uczciwość
Zaufanie jest naszym najcenniejszym atutem
Cechujemy się niezachwianą dbałością o przestrzeganie norm etycznych. Wyznajemy zasadę, że nie należy robić tego, co łatwe, a to, co słuszne, a zaufanie należy budować poprzez codzienne działania.
Innowacja
Nieustannie przesuwamy granice
Od narzędzi tłumaczeniowych opartych na sztucznej inteligencji po kreatywny copywriting – ciągle odkrywamy coraz to nowe obszary do wprowadzania innowacji w branży tłumaczeniowej.
Komunikacja
Łączymy kultury, słowo po słowie
Wierzymy, że najlepsze wyniki osiąga się dzięki ścisłej współpracy i dogłębnemu zrozumieniu. Poświęcamy czas na wysłuchanie, zadanie pytań i prawdziwe poznanie potrzeb naszych klientów.
Globalizacja
Jesteśmy zaufanym partnerem w prowadzeniu globalnej działalności
Zrozumienie globalnego biznesu to nie wszystko. My żyjemy nim na co dzień! Jesteśmy dla naszych klientów zaufanymi partnerami, którzy pomagają im poruszać się po zawiłościach szybko zmieniającego się świata.
Zadzwoń lub wyślij wiadomość
Mówimy po polsku
Telefon
Zadzwoń do naszego polskiego biura (najprawdopodobniej Ada Ci odpowie):
+48 222 302 512
(autoresponder spróbuje najpierw odpowiedzieć na Twoje pytania) lub
+48 792 447 724
(od razu ludzka rozmowa).
Zadzwoń do naszego biura w Wielkiej Brytanii (skontaktujesz się z Olegiem):
+44 757 898 17 92.
Możesz także skontaktować się z nami za pomocą WhatsApp, Telegramu i Vibera.
Pamiętaj, że nasze godziny pracy to 9:00–17:00 CET (10:00–18:00 GMT).
Translators Family Polska: Warszawa, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421
Translators Family Wielka Brytania: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB
Poproś o wycenę
Zajmie to jedynie 5 minut
Korzystając z formularza, wyrażasz zgodę na przechowywanie i przetwarzanie danych przez tę witrynę i Translators Family.
Informacje prawne: Jest to niewiążąca wycena. Wszystkie przesłane informacje, w tym imię i nazwisko oraz adres e-mail, traktujemy jako poufne i nie udostępniamy ich osobom trzecim. Informujemy, że zgodnie z obowiązującym ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), Translators Family przetwarza dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b), tzn. gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy. W tym przypadku odnosi się to do przygotowania wyceny i świadczenia usług tłumaczeniowych według Twojego zlecenia. Zawsze możesz zażądać wycofania swoich danych, wysyłając nam wiadomość e-mail na adres info@translatorsfamily.com. Administratorem twoich danych osobowych jest Translators Family. Więcej informacji można znaleźć w Polityce prywatności