English
PolskiTranslators Family: від сім’ї з двох до понад 50 осіб
Ми розпочали свою діяльність у 2006 році в Україні як невелика сімейна компанія, коли два перекладачі-фрілансери, Олег Семеріков і його партнерка, перекладали лише з англійської та німецької мов на українську та російську. Через рік, зважаючи на велику кількість замовлень, вони звернулися за допомогою до колег, і цей невеликий бізнес швидко переріс у щось більше. Клієнти хотіли не лише швидкості, а й довіри, розуміння культурних особливостей і впевненості, що при перекладі всі подробиці буде збережено.
Знаковим моментом став 2015 рік, коли ми відкрили офіс у Варшаві. Translators Family перетворилася з невеликої компанії на авторитетного регіонального постачальника лінгвістичних послуг у Центральній і Східній Європі.Незабаром, коли клієнти почали звертатися з проханням про переклад на інші мови, ми сформували міжнародну команду, готову до реалізації багатомовних проєктів будь-якого обсягу.
У 2022 році ми розпочали розвиток своєї діяльності у Великій Британії. У 2025 році компанію Translators Family номінували на звання Краща перекладацька компанія Британською асоціацією перекладацьких компаній, і це стало визнанням нашого прогресу з моменту заснування компанії двома людьми.
Сьогодні наша родина розмовляє понад 50 мовами і демонструє високі результати в синхронному перекладі на важливих конференціях, перекладі документів багатьма мовами, локалізації вебсайтів/додатків/ігор і комп’ютерній верстці. Ось чому такі організації, як Європейський парламент, УВКБ ООН, BorgWarner, Charité та Havas довіряють нам — не тільки через точність, але й через упевненість.
Наші цінності
F
Flexibility (Гнучкість)
Ми адаптуємося до ваших потреб за допомогою інтуїтивно зрозумілих процесів та індивідуальних рішень, щоб забезпечити бездоганну взаємодію.
A
Attention to Detail (Увага до деталей)
Кожне слово, яке ми використовуємо, — точне, культурно доречне й ефективне, що відображає наше прагнення до досконалості.
M
Make It Simple (Простота)
Ми спрощуємо процеси, щоб покращити якість обслуговування клієнтів.
I
Integrity First (Цілісність понад усе)
Ми здобуваємо довіру завдяки чесності, прозорості та надійності в усьому, що робимо.
L
Language Expertise (Професійне знання мови)
Ми гарантуємо, що ваші ідеї матимуть відгук у всьому світі та будуть ефективними на місцевому рівні завдяки нашій лінгвістичній точності й розумінню культурних особливостей.
Y
Your Partner (Надійне партнерство)
Ми гарантуємо, що ваші ідеї матимуть відгук у всьому світі та будуть ефективними на місцевому рівні завдяки нашій лінгвістичній точності й розумінню культурних особливостей.
Зателефонуйте або напишіть нам!
Ми говоримо українською
Translators Family (Польща): Warsaw, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421
Замовте безкоштовний розрахунок вартості
Це займе лише 5 хвилин
Заповнюючи цю форму, ви погоджуєтеся з умовами зберігання та обробки ваших даних на цьому сайті й у компанії Translators Family. Правова інформація:ця цінова пропозиція ні до чого вас не зобов’язує. Уся надана інформація, включно з вашим ім’ям і адресою електронної пошти, зберігатиметься в таємниці та не передаватиметься третім особам. Звертаємо вашу увагу на те, що згідно з обов’язковим до виконання Загальним регламентом про захист персональних даних у ЄС (GDPR) компанія Translators Family обробляє ваші персональні дані на підставі ст. 6, п. 1 (b), тобто коли необхідна обробка для виконання вимог договору, стороною якого є суб’єкт даних, або для вживання відповідних заходів за запитом суб’єкта даних перед підписанням договору. У нашому випадку йдеться про надання цінової пропозиції та послуг із перекладу за вашим запитом. Ви завжди можете надіслати запит на видалення ваших даних на електронну адресу info@translatorsfamily.com. Адміністратором ваших персональних даних є компанія Translators Family. Докладнішу інформацію див. в Політиці конфіденційності.
