transparent

Wise quotes

"The existing phrasebooks are inadequate.  They are well enough as far as they go, but when you fall down and skin your leg they don't tell you what to say." (Mark Twain)

"Whenever ideas fail, men invent words."(Martin H. Fischer)

“Our language is funny - a fat chance and slim chance are the same thing.” (J. Gustav White)

Funny translations

The translation of the Pepsi slogan in Taiwan "Come alive with the Pepsi Generation" came out as "Pepsi will bring your ancestors back from the dead."

In a Japanese hotel room: Please to bathe inside the tub.

Contact Us

To order translation, proofreading, or DTP services, and/or if you are interested in long-term cooperation, please use the following contact info or our quote request form :

E-mail:
info@translatorsfamily.com
olegsemerikov@gmail.com
Telephone:
+3 8 068 892 20 27

To join our team as a translator, proofreader, or DTP specialist please contact us at:

E-mail:
info@translatorsfamily.com
tatianasemerikova@gmail.com
Please see a list of requirements for freelance translators and proofreaders in our team at Join Us page.

Office. Our main registered office and our home at the same time is located in Kharkiv, Ukraine.
Members of our team mainly live in Ukraine and Russia, working on a freelance basis (however, most of them are our permanent employees who work with us for more than 3-5 years). We do not have in-house workers, because we believe that the future of business is in freelance work. The only in-house members of our team are Oleg Semerikov (General, Project and Client manager, translator and proofreader, QA manager), his wife Tatiana Semerikova (General, HR, Office and Accounting manager), Oleg's brother Andrey Semerikov (IT and Research manager). We also involve some of our translators to work as Project Managers, that is why we can be available 24/7 and reply your requests and questions very quickly.