Español
Français
Deutsch
Italiano
Polski
Português
Українська
繁體中文
About the project
In January, our team embarked on a project to localise a series of mobile educational games for kids into 15 languages, reaching a user base of 20 million worldwide. The client, a leading Ukrainian product company Bini Games specialising in edutainment apps for kids, aimed to provide a positive and creative approach to education through their games.
The challenge
Our main challenge was effectively localising the mobile interface and content across multiple languages while meeting tight deadlines. Ensuring accuracy, cultural adaptation, and timely delivery was crucial with this scale and linguistic diversity project.
The solution
To overcome these challenges, we assembled a highly skilled team of translators and editors with expertise in the target languages. Collaborating closely with the client, we developed a meticulous localisation process to adapt the mobile interface for over 15 language combinations, including Arabic, English, Ukrainian, German, Spanish, Italian, Portuguese, French, Turkish, Korean, Chinese, Japanese, Hindi, Indonesian, and Malay.
To ensure operational efficiency and timely task completion, we appointed a dedicated project manager who streamlined communication and coordinated the localisation process. By optimising our workflow and leveraging the expertise of our team members, we delivered all the tasks timely.
The result
Through our efforts, we successfully localised the interface of the educational game for children into more than 15 language combinations, making it accessible to children worldwide. We take pride in our role in making Bini Games available to children in their native languages, fostering a love for learning and creativity.
Do you want to reach your target audiences in various countries? Get in touch
with us to discuss how to set up a multilingual localisation process.
Call or email us today!
We speak your language
Phone
Call our Polish office (most likely Ada will reply you):
+48 222 302 512
(autoresponder will try to answer your questions first) or
+48 792 447 724
(human conversation right away).
Call our UK office (you'll get in touch with Oleg):
+44 757 898 17 92.
You can also use WhatsApp, Telegram, and Viber to contact us.
Please remember that our work hours are 9 am to 5 pm CET (10 am to 6 pm GMT).
Translators Family Poland: Warsaw, Marszałkowska 58, 00-545.
VAT: PL5252611421
Translators Family UK: Stuart House, Eskmills, Musselburgh, EH217PB
Get a Quote
It will only take 5 minutes of your time
By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website and Translators Family.
Legal information: This is a non-binding quote. All information submitted, including your name and email address, will be kept confidential and will not be shared with any third party. Please be advised that, in accordance with the binding EU General Data Protection Regulation (GDPR), Translators Family processes your personal data based on Article 6, par. 1 (b), i.e. when processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, or in order to take necessary steps at the request of the data subject prior to entering into a contract. In this case, this refers to providing our quotation and translation services at your request. You can always request to withdraw your data sending us your email to info@translatorsfamily.com. The administrator of your personal data is Translators Family. Read more in Privacy Policy