The subtleties of game localization: how to avoid embarrassment?

Translators Family blog: Game Localization

Let’s tell developers how to sell your game on another continent and not waste a penny of their budget Game translation is one of the most complex translation jobs. For a computer game to be interesting and understandable, translation alone is not enough, as it requires adaptation and localization. This is our guide to the subtleties of game localization. Today we’ll tell you about the key steps on the way to a cool game that everyone will play. Step 1. Create…