How to make your IT copywriting cool? A common reason for bad texts is that humanists have little understanding of code, and developers like to throw around terms. How to fight it: listen, retell it in “human” terms – the IT specialist must nod in agreement. Important: the final text should be given to a specialist who knows the subject, for it to be proofread. This will protect you from numerous problems. And at the stage…
Tips for effective software product localization Localization is the epitome of user-friendliness: approximately 75% of the world’s people feel more free and confident using products which communicate with them in their native language rather than in English. Localization is part of the development process Companies that do not pay proper attention to localization planning often make avoidable mistakes. The main problem comes from inappropriate relationships between developers, localization managers, and translators. Translated texts (usually UI) and localized versions…
How is marketing changing right now? We’ve analyzed the trends that will become prominent in 2022. Building a community around your brand Building a society around a product is an incredibly beneficial promotional concept. The key idea of a community is to connect people, share useful information, support each other, look after people. Creating additional value, increasing brand credibility, and nurturing a loyal audience are not the only benefits of a quality community. AR and immersive technologies Augmented reality has…
Despite digital advertising, flyers continue to be effective and sell goods and services if they are designed well. So, we will tell you how to increase the conversion rate of flyers and what you need to do to achieve this. Write one message per flyer The flyer should reflect the message you want to convey to your target audience. Note that handing out flyers to anyone is a thankless job, and it won’t be profitable. Moreover, you…
Visualization helps to attract attention and explain concepts more quickly and clearly. Instead of dozens of verbal examples, it is far better to show a scheme once. There are six cases when an illustration is necessary. Too much text A solid canvas is uncomfortable to read. It is tiring to read and discourages you from reading the text at all. So, we needed some thematic images where the brain will rest and reload. Allegories You can drone on about…
Let’s tell developers how to sell your game on another continent and not waste a penny of their budget Game translation is one of the most complex translation jobs. For a computer game to be interesting and understandable, translation alone is not enough, as it requires adaptation and localization. This is our guide to the subtleties of game localization. Today we’ll tell you about the key steps on the way to a cool game that everyone will play. Step 1. Create…